Dagon - Blood of the Ancients текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood of the Ancients» из альбома «Vindication» группы Dagon.
Текст песни
Once I was stranded in my pride, my vision blind by the scope of all things prescribed. Then by the words of a contemplative mind, my dreams took flight and the sage within me thrived. What once with certainty I had considered myth, fiction gone amiss, the stuff of the abyss. I see as more than tales men whisper in the night, the truth will come to flight and proof will come with sight. To the ends of the Earth, to a place where dreams make berth. I feel the blood of ancients swimming through my veins, a call to see what they have seen. A faith in dreams and visions in my soul ingrained; could I believe what they believed? Once the envy of my peers, my new conviction have resigned me to their jeers. I must stand up to my fears, lest I be consumed for years, the path to me is clear. By providence alone ride to the marches and beyond, where few have gone I’ll travel on. Until I find the legends that men have lost, consigned to memory, cast aside as Zeus or Thoth. Onward I ride to the west and to the east, to seek the proof I need and my torment’s surcease. Verities confound me as a stag eludes a hound, but I’ll have my vindication and tell of what I’ve found.
Перевод песни
Как только я оказался в моей гордости, Мое зрение слепое с учетом всех вещей, предписанных. Затем, по словам созерцательного ума, Мои мечты взлетели, и мудрец внутри меня процветал. То, что когда-то с уверенностью считал миф, беллетристика исчезла, материал пропасти. Я вижу, что больше, чем сказки, люди шепчут ночью, Правда придет в бегство, и доказательство придет с взгляд. К концам Земли, К месту, где сны делают причал. Я чувствую кровь древних, плавающих по моим венам, Призыв посмотреть, что они видели. Вера в мечты и видения в моей душе укоренилась; Могу ли я поверить в то, во что они верили? Как только зависть моих сверстников, Мое новое убеждение покорило меня своим издевательствам. Я должен противостоять своим страхам, чтобы я не потреблялся годами, путь ко мне ясен. Только провизией ездить на марши и за ее пределами, где немногие ушли, я буду путешествовать. Пока я не найду легенды, которые люди потеряли, Преданный памяти, отбрасываемый как Зевс или Тот. Вперед я еду на запад и на восток, искать доказательство, которое мне нужно, и мое терпение. Верити смешивают меня, когда олень убегает от собаки, Но я получу свое оправдание и расскажу, что у меня есть найденный.