Daggers - Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money» группы Daggers.
Текст песни
Four footsteps leave the disco Your feet couldn’t hurt anymore. Four footsteps running for cover So sure that you think that she saw. Her lips were whisky tainted Your whiskers dripped with gin This is the perfect story You don’t know where to begin And maybe we’ll keep on running home (we’ll stay, stay) Because money don’t mean much here (come on out tonight) And take me away from here There’s flash to a beat you remember And the lights hide the look in her eye So blank that you think she’s forgotten Her smile said “remember the time...” So they run through the crowd to the doorway Pushing out to the purple parade Two heartbeats break the silence Two lovers are running, they’re running... And maybe we’ll keep on running home (we’ll stay, stay) Because money don’t mean much here (come on out tonight) And take me away A queen don’t beat the dealer’s cards And money, money, money won’t make you a star The talk won’t change what we are And money, money, money won’t make you a star
Перевод песни
Четыре шага покидают дискотеку Ваши ноги больше не пострадали. Четыре шага, идущие на обложку Так уверен, что ты думаешь, что она видела. Ее губы были испорчены виски Ваши бакенбарды капали с джин Это идеальная история Вы не знаете, с чего начать И, может быть, мы будем продолжать работать дома (мы останемся, останемся) Потому что деньги здесь не значительны (выходите сегодня вечером) И отведи меня отсюда Есть вспышка, которую вы помните И огни скрывают взгляд в ее глазах Так пусто, что вы думаете, что она забыта Ее улыбка сказала: «Вспомни время ...» Таким образом, они пробегают толпу к дверям Выталкивание к фиолетовому параду Два сердечных удара нарушают тишину Два любовника бегут, они бегут ... И, может быть, мы будем продолжать работать дома (мы останемся, останемся) Потому что деньги здесь не значительны (выходите сегодня вечером) И забрать меня Королева не бьет карты дилера И деньги, деньги, деньги не сделают тебя звездой Разговор не изменит, что мы И деньги, деньги, деньги не сделают тебя звездой