Dag - Our Love Would Be Much Better (If I Gave A Damn About You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Love Would Be Much Better (If I Gave A Damn About You)» из альбома «Apartment #635» группы Dag.
Текст песни
Rides from strangers Yellow snow You’re the thing Mama didn’t know You’ve taken everything you have In the end, I just got to laugh Would I know, would I care Would I play this truth or dare Could I spin like a top And see my future open up If you freak, can I run And I’m happy waving bye But you can’t imagine why Our love would be much better If I gave a damn If I gave a damn, about you Cosmic lines were never crossing Our relationship was right for tossing But I was filled up full of pride Should’ve known that the damn thing died Would I need what I got You can take it all you want But my life is at hand Woman, don’t you understand I don’t want your guarantee I don’t want you begging please I just want you out of sight You’re on a roll Take my soul Take my mind and eat it whole Take my money Take my doubt That’s what you’re all about You been keepin' company with some status folks And if things is what makes you happy Then off you go Take it all, daddy’s doll Stack it up and build a wall Never shine never mind Never healing it with time Melodrama Glam-o-rama It’s a shame it had to end But I can’t imagine why
Перевод песни
Едет от незнакомцев, Желтый снег, Ты-то, чего мама не знала, Ты забрала все, что у тебя есть, В конце концов, я просто должна смеяться, Знаю ли я, Будет ли мне все равно? Сыграю ли я эту правду или посмею? Могу ли я вращаться, как верхушка, И видеть, как мое будущее открывается, Если ты уродец, могу ли я бежать, И я счастлив, Машу на прощание, Но ты не можешь представить, почему Наша любовь будет намного лучше? Если бы мне было наплевать, Если бы мне было наплевать на тебя. Космические линии никогда не пересекались, Наши отношения были правильными для броска, Но я был наполнен гордостью, Должен был знать, что проклятая вещь умерла. Нужно ли мне то, что у меня есть? Ты можешь забрать все, что хочешь, Но моя жизнь под рукой. Женщина, разве ты не понимаешь? Мне не нужны твои гарантии. Я не хочу, чтобы ты умолял, Пожалуйста, Я просто хочу, чтобы ты исчез из виду, Ты в деле. Забери мою душу. Возьми мой разум и съешь его целиком. Возьми мои деньги, Забери мои сомнения, Вот в чем ты вся. Ты была в компании со статусными ребятами. И если все то, что делает тебя счастливым, То ты уходишь. Возьми все, папина кукла, Сложи все и построй стену, Никогда не Сияй, не обращай внимания. Никогда не исцелять его со временем. Мелодрама гламурная-о-рама! Жаль, что это должно было закончиться, Но я не могу представить, почему.