Dag - If It's On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If It's On» из альбома «Apartment #635» группы Dag.
Текст песни
See ya later If we both get off for free Then the ending don’t have to be Like a purgatory thing Just stuck between us all There’s a diamond inside your pain That you never have to feel again If you look in, on behind you There’s a reason for the fall You can try to know what’s right But it never comes out at night And you shiver at the devil Down breathing at your feet You can sleep within the wrong But the memory won’t get gone The melodrama has to end It’s just the way it has to be If it’s on then I’ll have to treat you like a song If it’s off then I’ll have to go to bed without a nitelite on If it’s on maybe we could keep it alive If it’s off, see ya later If you wanna be there for me All you gotta do is be A diamond in the pain You shine a broken smile You can talk it to me on the phone You can try to get me off alone But you’re swimming in deep emotion For a while You bribe me with your face You’re the only thing I taste And I’m never gonna get you Out of any peace of mind I won’t miss you at all Got a picture of your parasol I’ll remember that you acted like a headcase That’s the way it has to be
Перевод песни
Увидимся позже. Если мы оба будем свободны, Тогда конец не должен быть Как чистилище, Просто застрявшее между нами. Внутри твоей боли бриллиант, Который ты больше никогда не почувствуешь. Если ты заглядываешь за спину ... Есть причина для падения. Ты можешь попытаться понять, что правильно, Но это никогда не выходит ночью, И ты дрожишь от дьявола, Дыша ногами. Ты можешь спать неправильно, Но воспоминания не исчезнут. Мелодрама должна закончиться. Все должно быть именно так. Если он включен, тогда мне придется обращаться с тобой, как с песней, Если он выключен, тогда мне придется ложиться спать без нителита. Если он включен, может, мы сможем сохранить его в живых. Если все кончено, увидимся позже. Если ты хочешь быть рядом со мной. Все, что тебе нужно сделать, это быть Бриллиантом в боли, Ты сияешь сломанной улыбкой, Ты можешь поговорить со мной по телефону. Ты можешь попытаться избавиться от меня в одиночестве, Но ты плаваешь в глубоких чувствах Какое-то время. Ты подкупаешь меня своим лицом, Ты-единственное, что я чувствую на вкус, И я никогда не избавлю тебя От душевного спокойствия. Я совсем не буду скучать по тебе. У меня есть фотография твоего парасоля, Я буду помнить, что ты вела себя как головной убор, Вот так и должно быть.