DaForce - Back In Da Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back In Da Days» из альбома «Urban Poetry» группы DaForce.
Текст песни
Back in da 80's wit my friend amarie If we ain’t on tha streets, we playin Atari Looking out da window as the wind blows And we didn’t know it can’t last 4 ever The rockers verse the breakers loved tha lakers Prep kids and all the jocks Remembered when willis intialed his sox Wouldn’t leave home without a box Jackson and jagger in a state of shock Spencer 4 hire and a man called hawk Herbie Hancock and planet rock Can’t forget Madonna and a man named prince And the 1st time i heard parliment Krs1 was tha man 2 be, feeling rakim & eric B And 2 short and mr T every little kid though he was bruce lee Back in da days Rap It was different strokes, and different hopes Watching good times and trying to cope Many kids i knew died on the court Didn’t know nothing bout life support Anty told me yo stay inside Cuz kids out hare have no love in dare eyes Remember rick james, then all the hits came All dese little kids on da streets dey got game Get a l’il dollars from da older girls But right behind em was guys wit jerry curls 100 dollar kango, look how he stand yo Peep his neck and how his jewelry dango Remember star wars, remember rocky dares no tomorrow Sista sledge, pointer sista’s da dance be neutron in da boroughs I can feel it like phil, remember breaking to sugar hill Back in da days Rap Every little baller thought he was magic johnson Especially my friend philly thompson We all said nonsence And all dem old days won’t come round again From a boy 2 a man 2 a gentleman Worldclass middle man Balling my head like haglar On da 1, 2's made you stagga Street kids, wit street names, and street fame Street pain, Run da streets wit nick names Dey switch lanes, dey run cain, dey jump train Not sure if dey’ll come back again But dose was da ole days Thought i’d be singing like da ojays Putting da ball in da hoops like MJ Kick you in your head like bad news brown and sensai Back in da days Rap That’s how it was in my world as a kid Do as you do and this is wat i did Reflections, made connections Transformed 2 a mic and a brass section Yes yes yall, wit a les paul 1 strike blows like my name is segal 1 strike swoop like an eagle play your position Immitating in a mirroir and wishing, wit no compition Listen. str8 up missin All dem rap cats in da early days. Play dey records over for days Bring it back, flip it, switch it many ways Turn it over, mix it, add a little bass Dat time was da time, da time of your life Dat time of tha night, dat time’s feeling right Some sticks and a fight, if it ain’t right Back in da days
Перевод песни
Вернувшись в da 80-х, мой друг Амари, если мы не на улицах, мы играем в Atari, выглядывая из окна da, когда дует ветер, и мы не знали, что это не может длиться 4, когда-либо куплет рокеров, брейкеры любили своих детей, и все качки помнили, когда Уиллис привыкал к sox, он не покинет дом без коробки Джексон и Джаггер в состоянии шока. Спенсер 4 прокат и человек по имени ястреб Херби Хэнкок и планета рок. Не могу забыть Мадонну и человека по имени Принц, И в первый раз я слышал, что парлимент Крс1 был человеком 2, чувствуя себя ракимом и Эриком Би И 2 короткими, и г-н ти, каждый маленький ребенок, хотя он был Брюсом Ли. Назад в da дней Рэп! Это были разные удары и разные надежды, Наблюдающие за хорошими временами и пытающиеся справиться. Многие дети, которых я знал, умерли на суде, Ничего не знали о жизнеобеспечении. Анти сказал мне, что ты остаешься внутри, Потому что у детей нет любви в глазах смельчака. Помню Рика Джеймса, потом все хиты пришли, все дети на улицах да, дей получил игру, получил л'Ил доллары от старых девушек да, но прямо за ними были парни, остроумие, Джерри кудри, 100 долларов Канго, посмотри, как он стоит, ты заглядываешь ему в шею и как его драгоценности, данго, помнишь Звездные войны, помнишь, Рокки не осмеливается завтра Сани сестры, пойнтер, танец сестры, станцуй нейтроном в да-Боро, Я чувствую это, как Фил, помню, как он ворвался в Шугар-Хилл В те дни. Рэп, Каждый маленький Баллер думал, что он волшебный Джонсон, Особенно мой друг Филадельфия Томпсон, Мы все говорили глупости, И все старые дни dem больше не придут От мальчика 2, Мужчины 2, джентльмена, Среднего класса. Качаю головой, как хаглар На "Да-1, 2", это заставило тебя стагга. Уличные дети, с уличными именами и уличной славой, уличная боль, Беги по улицам, с именами ников, дей, меняй полосы, дей, беги, Каин, дей, прыгай поезд, не уверен, вернется ли дей, но доза была да-Оле-днями, я думал, что буду петь, как да-О-Джей, бросая мяч в да-хупы, как MJ, пинаю тебе в голову, как плохие новости, Браун и сэнсай в те дни. Рэп- Вот как это было в моем мире в детстве. Делай так, как делаешь ты, и это я сделал. Отражения, сделанные соединениями, Трансформировали 2 микрофона и медную секцию. Да, да, вы все, остроумие Ле-Поль, 1 удар дует, как мое имя, segal 1 удар свуп, как орел, играй свою позицию, Подражая в мирруаре и желая, без умений, Слушай. str8 скучаю По всем рэп-кошкам в ранние дни. Играть Dey records в течение нескольких дней. Верни его, переверни, переключи его разными способами. Переверни, смешай, добавь немного басов, Время было да, да, время твоей жизни. Dat время ночи, dat время чувствует себя хорошо, Некоторые палки и борьба, если это не так. Назад в da дней