Daena Jay - A Little Less Heartache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Less Heartache» из альбома «When the Bough Breaks» группы Daena Jay.
Текст песни
I’d give up the sunshine Could you give up the rain? I’d give up my blue sky Could you give up your grey? I’d be fine with colder weather If you’d agree we’d stay together. Just a little give and take And a little less heartache I would give up drinking Just to taste your lips again. I’d even give up coffee If you’re where my days begin I’d be fine with fewer tokens I’d be ok with words unspoken Just a little give and take And a little less heartache A little less heartache I’d give up the bright lghts I’d give up the stage Id do without the glamour Cause I know that beauty always fades I could love the simpler living Life without the traps and trimmings And I’d always try to give more than I take And to make sure you don’t break You don’t break Just a little give and take Just a little give and take Just a little give and take Just a little give and take And a little less… Heartache.
Перевод песни
Я бы отказался от солнечного Света, можешь ли ты отказаться от дождя? Я бы бросил свое голубое небо. Можешь ли ты отказаться от своего серого? Мне бы не помешала холодная погода, Если бы ты согласился, что мы останемся вместе. Просто немного отдайся и возьми, И немного меньше страданий, Я бы бросил пить, Чтобы снова попробовать твои губы. Я бы даже отказался от кофе, Если бы ты был там, где начинаются мои дни, Я был бы в порядке с меньшим количеством жетонов, Я был бы в порядке со словами, невысказанными, Всего лишь немного "дай и возьми" И немного меньше сердечной Боли, немного меньше сердечной Боли, я бы отказался от ярких прав, Я бы отказался от сцены. Я делаю это без гламура, Потому что я знаю, что красота всегда исчезает. Я мог бы любить более простую жизнь без ловушек и обрезков, и я всегда пытался бы дать больше, чем я беру, и убедиться, что ты не сломаешься, ты не сломаешься, просто немного, дай и возьми, просто немного, дай и возьми, просто немного, дай и возьми, просто немного, дай и возьми, и немного меньше... Душевная боль.