Daedalus - Hopeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless» из альбома «The never ending illusion» группы Daedalus.
Текст песни
Empty piece of paper Fragments of my mind Through the earnest way I lived Since I was a child Now I need an answer No one understands The meaning of life Is clear no more I see no reason to carry on Into the dark this instant Close to my last breath Thinking of the right means To take out this inner death I confide in my faith Strange, it seems so vain Despair surrounding Has left me hopeless Theres only one escape I know (tempting) Resigned Im ready to get in touch With nameless fright To let the cold everlasting come to me! I trust in you My only friend Please keep my memories Safe till my end I took my choice (you were free) I know the consequence Now I wait You poor being I sense your distress Your intellect is undervalued I have your answer Admiration for a lifetime My proposal you cannot refuse Is now this chance Youre giving to me Too real to be a dream? From this time on Ive nothing to lose Until Ill meet you again! Goodbye my friend My fate is done Forgive my flaw Dont cry when Im gone My path will lead (to the end) To what Im looking for But this deal Has the highest price
Перевод песни
Пустой лист бумаги Фрагменты моего разума Благодаря серьезному пути я жил С тех пор, как я был ребенком Теперь мне нужен ответ Никто не понимает Смысл жизни Больше не видно Я не вижу причин продолжать В темноте в этот миг Близко к моему последнему дыханию Думая о правильных средствах Вынести эту внутреннюю смерть Я доверяю своей вере Странно, кажется так напрасно Отчаяние, окружающее Оставил меня безнадежным Я знаю только один побег, я знаю (заманчиво) Смирился, я готов войти С безымянным испугом Пусть холодная вечность придет ко мне! Я верю в тебя Мой единственный друг Пожалуйста, сохраните мои воспоминания Безопасно до конца Я взял свой выбор (вы были свободны) Я знаю последствия Теперь я жду Вы, бедный человек Я чувствую ваше бедствие Ваш интеллект недооценен У меня есть ответ Восхищение на всю жизнь Мое предложение вы не можете отказать Теперь этот шанс Ты даешь мне слишком реальную мечту? С этого времени на Ive ничего не потерять Пока я не встречу тебя снова! Прощай мой друг Моя судьба Простите мой недостаток Не плачь, когда я ушел Мой путь приведет (до конца) К чему я ищу Но эта сделка Имеет самую высокую цену