DADDY MORY - De quoi sera fait demain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De quoi sera fait demain» из альбома «Ma voix resonne» группы DADDY MORY.
Текст песни
Je n’sais pas de quoi sera fait demain, Et je n’sais même pas combien sont ceux qui me veulent du bien, Daddy Mory come back again pour tous les massifs qui sont là. Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça, again, Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça. Je suis toujours au combat, Crois moi je lâcherais pas, Depuis Raggasonic je taf je te promet je faiblies pas, Il faut garder la tête haute, toujours regarder devant soi, La vie est pas un long fleuve tranquille faut qu’tu saches, Certain essaieront de te freiner, A toi de les démasquer, Travaille avec ta famille y’a que sur eux que tu peux compter, Pour ma part j’ai fais le choix, j’ai mis les parasites de côté, Yo, mais j’ai toujours ce refrain qui trotte dans ma te-tê! Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça again, Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça. Je suis très fatigué (de lutter), Mais je ne vais pas lâcher (c'est juré), Cela fait trop longtemps que je lutte, Pour esquiver la chute, Je suis très fatigué (de lutter), Je ne vais jamais m’arrêter (de lutter), Je veux me donner les moyens d’y arriver (c'est juré), Si t’es d’accord avec c’que j’dis, Que tu sois rasta, boleck ou heurti, Pour toutes les âmes meurtries, Daddy Mory revient DJ. Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça again. Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça. La vie n’est pas aussi simple que tu le crois, Ton meilleur ami un jour peut te péter tes bras, Aujourd’hui t’es big et demain t’es au plus bas, T’inquiète la merde je sais que l’odeur est là, Faut que tu comprennes ce que je dis là, Fais toujours passer en premier ta mille-fa, La vie n’est pas un long fleuve tranquille … Cette chanson je l’ai faite pour toi, Ces quelques mots sont juste pour toi, Je me demande ce que le futur nous réservera, Ces quelques mots sont juste pour toi, Je sais pas comment sera le futur pour toi et moi, Je sais pas comment se sera pour toi, Je sais pas comment se sera pour moi, Mais en attendant je veux t’entendre, je veux t’entendre chanter ça avec moi. Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça again, Je ne sais pas de quoi sera fait demain, Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin, C’est woy woy woy, Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent du bien? Faut te demander ça.
Перевод песни
Я не знаю, что будет сделано завтра, И я даже не знаю, сколько из них хотят меня хорошо, Папа Мори возвращается за все массивы, которые там есть. Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Должен вас снова спросить, Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Вы должны спросить об этом. Я все еще в бою, Поверь мне, я бы не отпустил, Поскольку я рад, я обещаю, что я не ослаблюсь, Мы должны держать голову высоко, всегда смотреть вперед, Жизнь - это не долгая тихая река, вы должны знать, Некоторые попытаются заблокировать вас, Вам решать разоблачить их, Работайте со своей семьей только на них, которую вы можете сосчитать, Со своей стороны я сделал выбор, я отложил паразитов, Эй, но у меня все еще есть этот хор, который работает в моем тете! Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Должен вас снова спросить, Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Вы должны спросить об этом. Я очень устал (бороться), Но я не отпущу (это клятвенно), Я боролся слишком долго, Чтобы уклониться от падения, Я очень устал (бороться), Я никогда не остановлюсь (борьба), Я хочу дать себе средства сделать это (это клятвенно), Если вы согласитесь с тем, что я говорю, Если вы раста, болек или стук, Для всех ушибленных душ, Папа Мори возвращает DJ. Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Должен вас снова спросить. Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Вы должны спросить об этом. Жизнь не так проста, как вы думаете, Ваш лучший друг в один прекрасный день может напугать вас, Сегодня вы большие, а завтра вы на самом низком уровне, Беспокоиться о дерьме Я знаю, что запах есть, Вы должны понять, что я говорю, Всегда делайте свою первую милю, Жизнь - это не долгая тихая река ... Эта песня я сделал для вас, Эти несколько слов предназначены только вам, Интересно, какое будущее будет для нас, Эти несколько слов предназначены только вам, Я не знаю, как будущее будет для вас и для меня, Я не знаю, как это будет для вас, Я не знаю, как будет для меня, Но пока я хочу услышать тебя, я хочу услышать, как ты поешь его со мной. Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Должен вас снова спросить, Я не знаю, что будет сделано завтра, И я не знаю, когда будет конец, Это woy woy woy, Сколько хотят видеть вас мертвыми и сколько хотят видеть вас мертвыми хорошо? Вы должны спросить об этом.