Da Guedes - Jogo da Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Jogo da Vida» из альбома «Dg Vs a Luz Falsa Que Hipnotiza o Bobo» группы Da Guedes.
Текст песни
Refrão No jogo da vida a regra é do malandro Às vezes pisa na bola e leva tranco Tem que sabe chegar por debaixo do pano De corpo mole vacilo entrou pro banco Negro X Eu to aqui pra soma Sem esnoba, sem me exibi, pois sei A vida essa vida é vai é vem Assuma sua postura de adianto e vá além Não embace na chegada, na saída é tudo bem E assim segue o trem No trilho, esqueça essa idéia de bandido Malandro de verdade não conhece o prejuízo Na hora da dura está sempre de aviso E manda um recado pros espertos mais mordidos Dê valor aos seus pais, seus irmãos, seus amigos… Aqueles que merecem o melhor do seu sorriso Neguinho, do tipo no sapato, pianinho Um role lá no morro, um bate papo, um fininho, certinho é o jeito, meu bom é o jeito Respeito é o que tenho e nele creio Pois vejo que ta embaçado o movimento Tem os que acharam que o bagulho é de momento Lamento ô ô malandragem dá um tempo ô E se não for pra soma Haa de safadeza se vá ha De zóio grande e pá aí não dá O sapeco aiaiã, mas deixa pra lá nem pensar Veja o trem vai passar com esperança no ar Pois malandragem é amar Refrão Gibbs De mochila, walkman, pego o banzu inspiração pra rimar Vou levando é meu barco é na boa sereno A vida é muito curta pra ficar só reclamando Tem que tirar proveito é como faz um bom malandro Não pode se espichar é cada um com a sua fita Prefiro dar uma idéia com os loucos lá na vila Um tubo de Vinicius pra curtir a noite toda Lembrar de várias fitas da quebrada, coisas boas Pagode no boteco experiência velha guarda Jogar bola no areão de pé cão com a rapa Uma pessoa verdadeira é feliz sem neurose Eu curto a vida assim… Refrão Baze Minha me disse busque estude se liga escute Ouvi sempre os mais velhos levanta a cabeça e lute Só resmunguei saí, não quis ouvi xinguei Vou da um role com os guris to lá na esquina eu que sei 88 na luta faze uma mixa pro som, xandi, Everaldo meus truta colé na Puc lajão No tempo dos pegador nos baile só no terror PTC domingão Cascola baia do Alemão Nos cabo jara que é bom Mais sei que as gangue chegou Deixa com frio pé no chão sem Murphis sem marathon Passou Chaplim, Cherolim, na Oswaldo loco nos fim Não dava bola pra nada a vida é loca assim Skate embala Guedes da luz os loco na escada no boteco vinho pra rapa DG que viu sabe não esquece Nitro G, a rima escreve Beat box amanhece, lábia nas mina Nego veio tio Bira não vira o Berg do cara baixa A cabeça sai fora lá vem o crime da mala Ninguém é santo essas hora Teclado maldito dentro da grade arrepio valeu a força aí Kiro Que a luz te guie nos trilhos irmão Lembrei dos meus manos agora De todas as lições que aprendi na quebrada, no respeito, na responsa Obrigado a todos as forças que regem a vida dos malandros E que sempre existam pessoas a fim de escutar a nossa viagem Refrão
Перевод песни
Припев В игре жизни правило мошенника Иногда шаг на мяч и принимает спокойно Нужно знать, попасть под тканью Тела мягкой vacilo вступил pro базы Черный X Я to вот видишь, - сумма Без esnoba, без меня выставить, потому что я знаю, Жизнь, эта жизнь будет приходит Возьмите вашу позицию заранее, и идти, кроме Не embace по прибытии, на выходе все хорошо И так следующий поезд В рельс, забудьте эту идею бандит Изгои, в самом деле, не знает ущерба В час трудный всегда предупреждение И он посылает сообщение, профессионалы, умные, более сдержанные Оцените ценность для своих родителей, братьев, друзей... Те, которые заслуживают лучше его улыбки Neguinho, типа в обуви, pianinho Роль там, на холме, чат, тонкая, правильно-это так, мой хороший это как Уважение это то, что я и в него верю Потому что вижу, что та нечетко движения Те, кто думали, что bagulho сейчас Жаль, ô ô обман дает времени ф И не верю сумму Беркут с safadeza, если идти ha В zóio большой и лопата там не дает В sapeco aiaiã, но выбрось это из головы и не думать Посмотрите, поезд будет двигаться с надеждой в воздухе Потому что обман-это любить Припев Гиббс Рюкзак, плеер, поймал banzu вдохновение, чтоб рифмы Я принимая это моя лодка в хорошем спокойном Жизнь слишком коротка, буду только жаловаться Есть что воспользоваться, как это делает хороший жулик Не может, если espichar это каждый со своей ленты Я предпочитаю, чтобы дать представление о том, с ума там, в деревне Трубы Виниций чтоб наслаждаться всю ночь Вспомнить несколько лент от взломаны, вещи хорошие Пагода в пабе опыт старой гвардии Играть в мяч в areão ноги собаку с рапа Человек истинно счастлив, без неврозов Я короткие жизни так... Припев Baze Мой мне сказал, ищите изучите подключается слушайте Слышал всегда старше поднимает голову, и борьба Только resmunguei вышел, не захотел услышать xinguei Я в одной ролевой с парней to там на углу я знаю, что 88 в борьбе сделай себе mixa профессиональный звук, xandi, Everaldo моих форель colé в Puc lajão В это время от пятнашки на выпускной только в страхе, PTC domingão Cascola baia Немецкий В кабель хара, что это хорошо Еще я знаю, что банды прибыл Оставляет холодные ноги на полу, без Murphis без marathon Прошло Chaplim, Cherolim, в Освальдо локо в конце Не давал мяч, ни за что в жизни это так. Скейтборд упаковки: Guedes света в локо на лестнице в пабе вино, ты с рапа DG, что видел, знает, не забывает Nitro G рифмы пишет Beat box зори, губы на шахте Отрицаю, пришел дядя Бира не поворачивается Берг парень низкого Головка выходит, что там происходит преступление багажника Никто не свят, эти час Клавиатура проклят в сетке дрожь, свои силы там Киро Что свет тебя направит в нужное русло брата Вспомнил, из моих manos сейчас Из всех уроков, которые я получил в сломан, уважения, отвечают Спасибо всем силам, которые регулируют жизнь жуликов И что всегда есть люди, чтобы слушать наше путешествие Припев