Da Guedes - A Noite na Selva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Noite na Selva» из альбома «Dg Vs a Luz Falsa Que Hipnotiza o Bobo» группы Da Guedes.
Текст песни
É noite a dama me excita A lua iluminou, cuidado a coruja anuncia A caça e o predador É noite a dama me excita A lua iluminou, cuidado a coruja anuncia Gatos e ratos dominam a escuridão Homens em extinção A viúva negra armou sua teia Baratas são baratas, uma indigesta refeição Gafanhotos saqueiam gambás na sarjeta Gansos alertam a fita é muita treta Mas a madruga também respeita O rato que roeu a roupa do rei E as formigas que trabalham em silencio Sua lei, como queira, escolha a sua companhia Seu companheiro, a luz do vaga-lume Ou a mercadoria do pombo correio Vida noturna cheia de fases, cheia de medos Onde cigarras mendigam cigarros dos morcegos Vários moscam, se deixam levar Pelos fuxicos dos mosquitos botequeiros, KRÁZ! Macacos quebram o galho, cobras criam entreveiro Querem dinheiro do pavão Que cachorros guardam Mas gatos caçam, cercam, roubam a cena Porcos prendem sem pena Daniel na cova dos Leões, insônias, canções A noite louva — Deus Sábado a noite A selva iluminada Os animais cercam as presas O código é o crime E os fracos precisam pagar… Lua cheia não por acaso O dia passa e o sono vai embora O grito da coruja avisa sem vacila o momento é agora Ruas sem gambé, mas com gambé e os carros da hora Avisam que ali é que o dinheiro roda Sorriso do galo e a roupa da moda O mais quente embolsa e não participa da foda Cuide da sua filha o rei da selva joga sinuca, pita cachimbo O olho na rua procura a próxima da matilha Palavra só na hora do bote Promessa cumprida é a coruja na mão E a garopa no bolso Vermes são vermes na noite e no dia Esposas procuram coelhos Cadelas se escondem na sombra Mesmo que ela esteja manchada de vermelho As gralhas as hienas e as gazelas Passam e fecham as janelas Umas riem e outras tremem ao ver as feras A noite a lua, a selva, o amor, a desgraça a festa Um salve a caridade dos humanos motoqueiros Que distribuem o sopro da vida aos excluídos da floresta… Ela já foi por muitos cantada É perigosamente sábia, amada Noite a velha senhora, sedutora da vida Amante das horas, menina dos dramas Mulher das sagas, a lâmina fria na hora da caça…
Перевод песни
Это ночь, леди, меня возбуждает Луна осветила, внимательность сова объявляет Охота и хищник Это ночь, леди, меня возбуждает Луна осветила, внимательность сова объявляет Кошек и крыс доминируют в темноте Мужчины на грани вымирания Черная вдова раскинул сеть Дешевые дешевы, indigesta еды Саранча saqueiam скунсы в канаве Гуси предупреждают, ленты, слишком много дерьма Но друга тоже уважает Мышь, которая грызла одежды царя И муравьев, которые работают, стоящих Его закон, как хотите, выбор вашей компании Его спутник, свет светляка Или товар от голубь ящик Ночная жизнь полна этапах, полный страхов Где цикад просят сигарет летучих мышей Несколько moscam, если позволяют, чтобы За сплетни москитов botequeiros, KRÁZ! Обезьяны ломают ветки, змей создают entreveiro Хотят денег павлина Собак держат Но кошки охотятся, окружают, украсть сцены Свиней держат без жалости Даниил во рву со Львами, insônias, песни Ночь богомола В субботу вечером Джунгли, освещенные Животные окружают добычу Код-это преступление А слабые должны платить... Луна не случайно День проходит, а сон уходит Крик совы предупреждает, не уверенный это сейчас Улицам, не gambé, но с gambé и автомобилей в час Передают, что али, что деньги, колеса Улыбка, петух и модная одежда Горячие вбейте и не участвует ебать Позаботьтесь о вашей дочери короля джунглей играет в бильярд, лаваш трубы Глаз на улице, поиск следующей стаи Слово только во время спасательной Обещания-это сова на руку И garopa в кармане Черви черви в ночь и в день Жен ищет кроликов Суки, прячутся в тени Даже если она запятнана красным Все сойки гиен и газелей Проходят и закрывают окна Одни смеются, а другие трепещут, видя, звери Ночь, луна, джунгли, любовь, горе и праздник Сохранить милосердие человека, велосипедные Направляя дыхание жизни исключенным из леса... Она уже многие поют Это опасно, мудрой, любимой Ночь старая леди, соблазнительной жизни Любитель часов, девушка из драмы Женщина из саги, лезвие холодной во время охоты...