d.p. - Streetlights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Streetlights» из альбома «Bar Tab Blues» группы d.p..
Текст песни
She said her heart was broke in two And Hailey’s smiling on a broken tooth She said her boyfriend gave it But he aint mean it he was drunk when he breaked it I ain’t fuck her I’m just touching her naked I’m on something I’m weightless I’m just feeling the high It’s times like these it’s like I’m feelin' ta die It’s like I’m willing to die Just to see what it’s like Just to feel I finally did something real with my life But I’m just feeling tonight It’s mine she ain’t like the way he touch her this time Just a little too rough But when she crying she shine See she tryin' ta be mine I’m like baby can you save me I’m just dying inside She gets high off that second hand smoke I was learning to fly she was learning to cope And the whiskey make the night seem risky An' I can smell the death in her chest on her breath when she kissed me And after party talking who’s coming with me After party looking stupid and tipsy All the dealers look shifty They got devilish eyes Unlike me D devil in disguise I don’t wanna go to sleep no Said I got so much more to see yo It’s another Saturday night and I feel alright Gonna find my God here in these streetlights I’m like Ohh ohh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na na… The house party like a house of worship Everybody speaking in tongues reciting them verses She said she saw the father at the bottom of a Johnny Walker Hailey said she’s gonna kill someone Somebody stop her But nobody stopped her Somebody calls the cops The party stops the congregation in the parking lot The flashing lights make me feel I got the passion of Christ Make her feel she got rhythm so I’m just grabbing her tight Or she gonna fall off and smash up the whole night She table dancing, I’m asking if she’s all right We one-night stands and one night only We just come together in masses for the lonely We all using in some way Savin' up sometime for somehow For growing up someday and maybe Sunday, But tonight we just passing around collection plates Throwing on something Hailey’s going home and she don’t even know his name And he don’t look a thing like Jesus She say she’ll be all right I’m caught up in (all night?) I’m looking at car lights like starlight, It’s gotta be God, right? Hailey’s falling I’m sober enough to hold her up We take communion we just pass around that solo cup Everybody passing out and throwing up She just look like she fallin I ask her how she’s holding up We speeding head first into ditches, yeah We get naked now she wanna take pictures And suddenly them girls that make their money under covers Wanna be lovers and nice chicks wanna be bitches Now I’m just hangin out the sunroof, Arms outstretched trying to take flight And fly into the late night And disappear somewhere amongst the stars I swear I never felt so close to God Bridge: I find my faith through Saturday night war stories We never talk about them Sunday mornings See them Sunday mornings they like blasphemy Tell the usher pour another glass for me
Перевод песни
Она сказала, что ее сердце разбилось на две И Хейли улыбается на сломанном зубе Она сказала, что ее парень дал это. Но он не означает, что он был пьян, когда он сломал его. Я не трахаюсь с ней. Я просто касаюсь ее обнаженной Я на чем-то невесомом Я просто чувствую высокий Это такие времена, как будто я чувствую, что умираю Это как я готов умереть Просто посмотреть, что это такое Просто чтобы почувствовать, что я, наконец, сделал что-то реальное с моей жизнью Но я просто чувствую себя сегодня вечером Это моя она не такая, как он прикасался к ней на этот раз Немного грубо Но когда она плачет, она сияет Смотрите, как она пытается быть моей Я как ребенок, ты можешь спасти меня, Я просто умираю внутри Она получает высокую отдачу от вторичного дыма Я учился летать, она училась справляться И виски делают ночь казаться рискованной «Я чувствую запах смерти в груди на ее дыхании, когда она поцеловала меня. И после вечеринки говорила, кто идет со мной. После того, как вечеринка выглядит глупой и подвыпившей Все дилеры выглядят смещенными У них дьявольские глаза В отличие от меня D devil в маскировке Я не хочу спать нет. Саид, я получил гораздо больше, чтобы увидеть тебя. Это еще одна субботняя ночь, и я чувствую себя хорошо Собираюсь найти моего Бога здесь, в этих уличных фонарях, мне нравится Ох, о, о, о-о-о-о-ооо на да на на на ... Дом-вечеринка, как дом поклонения Все, кто говорит на языках, читают стихи Она сказала, что увидела отца на дне Джонни Уолкера Хейли сказал, что она убьет кого-то Кто-то остановит ее Но никто не остановил ее Кто-то звонит полицейским Сторона останавливает конгрегацию на стоянке Мигающие огни заставляют меня чувствовать, что у меня есть страсть Христа Заставьте ее почувствовать, что у нее ритм, поэтому я просто хватаю ее Или она собирается упасть и разбить всю ночь Она танцует на столах, я спрашиваю, с ней все в порядке Мы ночевки и одна ночь Мы просто собираемся в массах для одиноких Мы все каким-то образом используем Савин рано или поздно Для взросления когда-нибудь и, возможно, в воскресенье, Но сегодня мы просто обходим коллекционные пластины Бросать что-то Хейли идет домой, и она даже не знает его имени И он не похож на Иисуса Она сказала, что с ней все будет в порядке Я догнал (всю ночь?) Я смотрю на автомобильные огни, такие как звездный свет, Это должен быть Бог, не так ли? Падение Хейли. Я достаточно трезвый, чтобы удерживать ее. Мы принимаем причастие, которое мы просто проходим вокруг этой сольной чашки Все раздаются и бросаются. Она просто выглядит так, как будто она упала. Я спрашиваю ее, как она держится. Мы ускоряем голову сначала в канавы, да Мы становимся обнаженными, теперь она хочет сфотографироваться И вдруг их девушки, которые делают свои деньги под обложками Хочешь быть любовниками и хорошими цыплятами хотят быть суками Теперь я просто нахожусь на крыше люка, Стрельба по оружию И летите в позднюю ночь И исчезнет где-то среди звезд Клянусь, я никогда не чувствовал себя так близко к Богу мост: Я нахожу свою веру через субботние ночные истории войны Мы никогда не говорим о них в воскресенье утром Увидимся им в воскресенье утром они любят богохульство Скажите, что наставник налить мне еще один стакан