d.p. - Hollow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollow» из альбома «Bar Tab Blues» группы d.p..
Текст песни
I’m at the bottom of that bottle Numb my senses, drown my sorrows, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again, Oh Damn, I done done it again.» I’m at the bottom of that bottle And all my friends are just as hollow, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again, Oh Damn, I done done it again.» See it was just me and that whiskey, wondering if you miss me Now I’m trying to put together last night’s history Cause I don’t remember, try to piece it together, Seems the night was so right for the people to get up, and no lie, Baby I could use a friend But all I ever seem to find is that juice and gin, And it’s enough liquor here for you to swim, And that’s my demons, I’ve been living with them, used to them, I just deal with it. I’m so stressed, so vexed ain’t I. And I ain’t perfect you could tell by how I’m real with it. And whiskey dick or not you better know I still hit it, See I get twisted I get lit but bitch I still get it. Bitch don’t get me started, it’s D to the motherfucking half-retarded, Half bottle, of that Jack-D for starters, Get my fucking pity party started like that yea. Bartender gon’top me off and uh, One of my friends gon’drop me off, I’m gonna drink till I can’t remember my name. REPEAT X2 See I’m like 2 quarts and an empty fifth, And a tolerance like nothing’s gonna make me sick, So I pour it up I tell the chick to go down, She like, «D, man you need to slow down.» I’m like, «I'm good, I done did it before» And just a couple more shots and I’ll be ready to go, See its my, my job to make you shake your asses, Ya’ll stop for a second, go’n raise your glasses, I’m good. They say that it aint healthy man you trying to tell me I ain’t living like I should, I see. That’s right, you got all the answers, But me and my two friends Jack and Daniel, we disagree And bitch get your own drink, this for me It ain’t shit for free. It’s my love affair with that 80 proof, You say, «D that’s just crazy proof» I’m like hold up bitch.
Перевод песни
Я на дне этой бутылки Окуните мои чувства, утолите мои печали, и я подумал: «О, черт, я сделал это снова, О, черт, я сделал это снова. Я на дне этой бутылки И все мои друзья такие же пустые, и мне нравится: «О, черт побери, я сделал это снова, О, черт, я сделал это снова. Видишь, это был только я и это виски, интересно, скучаете ли вы со мной. Сейчас я пытаюсь собрать историю прошлой ночи Потому что я не помню, попробую собрать его вместе, Кажется, ночь была так правильной для людей, чтобы встать, и не было лжи, Ребенок, я мог бы использовать друга Но все, что я когда-либо находил, это то, что сок и джин, И для вас достаточно спиртного, чтобы вы плавали, И это мои демоны, я жил с ними, привык к ним, Я просто справляюсь с этим. Я так напряжен, так досадно, что не я. И я не совершенен, вы можете сказать, насколько я прав. И член виски, или нет, ты лучше знаешь, что я все еще ударил его, Видишь, я закручиваюсь, Я зажигаюсь, но сука, я все еще получаю это. Сука не заставляла меня начинать, это D к матушкам, полузакрытым, Половина бутылки, этого Jack-D для начинающих, Получите мою гребаную жалость, чтобы эта вечеринка началась так. Бармен выгнал меня и, Один из моих друзей угнал меня, Я буду пить, пока не смогу запомнить мое имя. REPEAT X2 Смотрите, что я как 2 кварты и пустая пятая, И толерантность, как ничто, не заставит меня болеть, Поэтому я выливаю его, и я говорю цыпленку спуститься вниз, Ей нравится: «D, человек, вам нужно замедлить». Мне нравится: «Я хорошо, я сделал это раньше» И еще пару выстрелов, и я буду готов идти, Посмотри его, моя работа, чтобы ты потряс свои задницы, Я остановлюсь на секунду, не поднимай очки, я в порядке. Говорят, что это здоровый человек, который вы пытаетесь сказать мне, что я не живу, как должен, Понимаю. Правильно, у вас есть все ответы, Но я и мои двое друзей Джек и Даниэль, мы не согласны И сука получаю свой собственный напиток, это для меня. Это не дерьмо бесплатно. Это моя любовная интрига с этим доказательством 80, Вы говорите: «D это просто безумное доказательство» Я как бы держу суку.