D-Nice - 25 ta Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «25 ta Life» из альбома «To Tha Rescue» группы D-Nice.
Текст песни
It was a hot summer day I was dyin from the heat Walkin up 118th street Although I’m hot like stew In the back of my mind it was a bottle of brew Now a ice cold bottle would just quench my thirst Or get some boom from the dread which ever one comes first Now is it brew? (yeah) or is it boom? (yeah) So I lit up the boom and now may I presume? (yeah) Now about 3 o’clock I had to meet my crew I looked at my watch and then I noticed it was half past 2 I saw these two honeys walkin down the avenue And one of them said: all I think about is havin you Now in my mind I realized I coulda took her, coulda took her But Nice is not the one to treat the ladies like a hooker Don’t mean to diss, but it’s not on my list So I gave her a kiss and said: ehm, good-bye, miss From the streets I heard a horn beep There was a crew 4 deep in a dark blue jeep I heard em speak, he said: my ride is fat So why you’re sweatin D-Nice, baby, he ain’t all that Now first things first, why all the rude behaviour You shoulda been taught how to respect this flavor He jumped out the jeep like yo, what up chief But I don’t eat pork, so I guess he wanted beef I realized I was on my own I didn’t proceed to make a move until a blow was thrown He swung but missed, I caught him with a fist Although I wish it didn’t have to come to this I started breakin him down with the speed, had him astounded The right caught his jaw and it sounded Like boom boom bap boom bam He had no idea that D was nice with his hands He stepped back, so I thought he was through But right about now up steps his crew We all threw down and went round for round I’m givin it all I had to give until I fell face down They proceeded to stomp but in all of the madness Somehow someway I was damn sure glad this Person slid me a pistol from behind Not the weasel, pop-pop-pop goes the 9 So if you’re wonderin why you ain’t heard word of them I (murder them murder them) But since I pulled the trigger I guess I have to pay the price Pushin 25 to life
Перевод песни
Это был жаркий летний день, когда я был от жара Прогулка по 118-й улице Хотя я горячий, как тушеное мясо В глубине моего сознания это была бутылка варева Теперь ледяная бутылка просто утолит мою жажду Или получить некоторый бум от страха, который когда-либо приходит первым Теперь это варится? (Да) или это бум? (Да) Итак, я осветил бум, и теперь я могу предположить? (Да) Сейчас около 3 часов мне пришлось встретиться с моей командой Я посмотрел на часы, а затем заметил, что это было половина второго Я видел, как эти два меда шли по проспекту И один из них сказал: все, о чем я думаю, Теперь, на мой взгляд, я понял, что могу взять ее, мог взять ее Но Ницца не тот, кто лечит дам, как проститутку Не хочу говорить, но это не в моем списке Поэтому я дал ей поцелуй и сказал: эмм, прощай, скучаю С улицы я услышал звуковой сигнал В темно-синем джипе сидел экипаж 4 Я слышал, что они говорят, он сказал: моя поездка толстая Так почему ты будешь D-Ницца, детка, он еще не все, что Теперь сначала первое, почему все грубое поведение Вам следует научить уважать этот вкус Он выпрыгнул из джипа, как лет, Но я не ем свинину, поэтому я думаю, он хотел говядины Я понял, что был один Я не стал двигаться, пока не был нанесен удар Он качнулся, но промахнулся, я схватил его кулаком Хотя я бы хотел, чтобы это не приходило к этому Я начал срывать его со скоростью, если бы он был поражен Право поймало его челюсть, и это звучало Как стрела бум Он понятия не имел, что D был хорош с руками Он отступил, так что я думал, что он прошел Но прямо сейчас шагает его команда Мы все бросились и крутились вокруг Я все это даю, пока не упаду лицом вниз Они продолжали топать, но во всем безумие Каким-то образом я был просто доволен этим Человек соскользнул мне пистолет сзади Не ласка, поп-поп-поп выходит 9 Поэтому, если вы задаетесь вопросом, почему вы не слышали их слов Я (убиваю их, убивая их) Но так как я нажал на курок, я думаю, мне придется заплатить цену Пушин 25 в жизнь