D. Melo - Better Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Days» из альбома «Sax Maniac» группы D. Melo.
Текст песни
In the name of Allah The most beneficent The most merciful The most deserving of all praise I pray for better days Shallow breaths are all I take And you can’t help me it’s too late Cries for help heard around the world If I could help I swear I would And I, I pray for better days Tomorrow will find its way Through the stormy weather And now, I walk a lonely road No one standing by my side No one to hold (1 Jawad) A shallow breath is all I take Trying to keep my mind off the hardships I put my faith in God while I’m falling And everyday I see the struggle But in my dreams I can see a day Where we can’t heal without each other You don’t have to live in fear You don’t have to cry Here’s the day I pray you’ll heal So don’t say goodbye And as we age we fade Together lost, I’m a slave Praying for better days They took the life that I used to live The innocent faces on all my kids With thoughts so pure I can’t forget All the pain and loneliness Lord knows I try Holding back these tears and all my cries I know my voice is heard But no one seems to understand a word (2 Akbar) A shallow breath is all I’m taking, looking for that exit Hopeless dreams, helpless seems, belief that God is present Fighting for that blessing while also stuck in adolescence Live and learn from this lesson as we’re guided by that message Now I’m lost in that land where a man becomes a sinner A place where screams and shouts I heard is nothing but whispers So listen to the angels as they whisper in your ears They claim to help us here, the final day will appear Now we must pray for that day and we must fight for that light All this blood sacrifice will be dried overnight And in your eyes I see the angels in the skies Looking to reside in the heavens of the night Oh Lord can you hear me, listen to me clearly Guide me to the light of the seven heavens above Could you steer me? I’m trying to change my ways Seen too many tears in my time, now I’m praying for these better days Shallow breaths are all I take And you can’t help me it’s too late Cries for help heard around the world If I could help I swear I would I put my faith in God The one I trust, the one I call Ya Rab Ya Rab Allah Ya Rabi I don’t need no one else My one and only The only one I call When all hope is gone
Перевод песни
Во имя Аллаха Самый благотворный Самый милосердный Самое достойное всей похвалы Я молюсь за лучшие дни Мелкие вдохи - все, что я беру И ты не можешь мне помочь, слишком поздно Крики о помощи слышали по всему миру Если бы я мог помочь, клянусь, я бы И я, я молюсь за лучшие дни Завтра найдет свой путь Через бурную погоду И теперь я иду по одинокой дороге Никто не стоит рядом со мной Никто не должен держать (1 Джавад) Неглубокое дыхание - это все, что я беру Пытаясь не отвлечься от трудностей Я верю в Бога, пока я падаю И каждый день вижу борьбу Но во сне я вижу день Где мы не можем заживать без друг друга Вам не нужно жить в страхе Вам не нужно плакать Вот день, когда я молюсь, чтобы вы исцелились Так что не прощай И по мере того как мы стареем, мы исчезаем Вместе потерял, я раб Молитва за лучшие дни Они перенесли жизнь, что я жил Невинные лица всех моих детей С такими чистыми мыслями я не могу забыть Вся боль и одиночество Господь знает, что я пытаюсь Сдерживая эти слезы и все мои крики Я знаю, что мой голос слышен Но никто, кажется, не понимает слова (2 Акбар) Неглубокое дыхание - это все, что я беру, ища такой выход Безнадежные мечты, беспомощные, кажется, вера в то, что Бог присутствует Борьба за это благо, а также застряла в подростковом возрасте Живите и учитесь на этом уроке, руководствуясь этим сообщением Теперь я потерялся на той земле, где человек становится грешником Место, где крики и крики, которые я слышал, - не что иное, как шепот Поэтому слушайте ангелов, когда они шепчут в ушах Они утверждают, что помогают нам здесь, появится последний день Теперь мы должны молиться за этот день, и мы должны бороться за этот свет Вся эта кровавая жертва будет высушена в одночасье И в твоих глазах я вижу ангелов в небе Глядя на небеса ночи О, Господи, ты меня слышишь, слушай меня ясно Направляй меня на свет семи небес выше Не могли бы вы меня направить? Я пытаюсь изменить свои пути Слишком много слез в мое время, теперь я молюсь за эти лучшие дни Мелкие вдохи - все, что я беру И ты не можешь мне помочь, слишком поздно Крики о помощи слышали по всему миру Если бы я мог помочь, клянусь, я бы Я верю в Бога Тот, кому я доверяю, тот, который я называю Я раб Я раб Аллах Я. Раби Мне больше никто не нужен Мой один единственный Единственный, кого я вызываю Когда вся надежда ушла