D-Flame - Mom Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mom Song» из альбома «Mom Song» группы D-Flame.
Текст песни
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Du musstest schon dein ganzes Leben lang struggeln Und du hattest fast auf all deinen Wegen nur Trouble Trotzdem hast du dich entschieden, es alleine zu schaffen Auch wenn es hieß, sich damit in der Family Feinde zu machen Bist du deinen Weg gegang’n mit unendlicher Kraft Und hast dich dabei nicht von einem Mann abhängig gemacht, nein Du hast jeden Tag aufs Neue gekämpft Und es macht mich wirklich stolz, wenn ich heute dran denk' Wie hart es für dich gewesen sein muss, ganz alleine Viele Typen fangen wegen viel weniger an zu weinen Doch du hast dich alleine für deine Familie eingesetzt Obwohl ich jetzt fühle, merke: dein Herz war mehr als leicht verletzt Jetzt wo ich die Scheiße seh' kann ich dein Leid versteh’n Jetzt kann ich sagen, ich fühle die Texte von NigelCase (?) Ich sollte mir an dir ein Beispiel nehm’n Und hören, wenn jemand wie du sagt: Junge, es muss weitergeh’n Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Oh, ich kann mir gar nicht wirklich vorstellen wie es ist Das alles zu handeln, doch ich möchte, dass du nie vergisst Dass ich dich für alles ohne Ende respektier' Wenn ich mich nie richtig bedankt hab, dann mach' ich es jetzt und hier Denn ohne dich wüsste ich nicht, wo ich heute wär Und in meinem Leben gäb es keine Freude mehr Ich bereue sehr was passiert ist, doch ich weiß Dass du ein Engel bist, der alles was er will erreicht Deine Stärke gibt mir Kraft um weiter zu kämpfen Deine Liebe machte mich zu einem reicheren Menschen Leider mussten es bei mir die gleichen Fehler sein Wie bei vielen auf dieser Welt, ich hoff', man wird mir verzeihen Denn du bist für immer in meinem Herzen drin Es tut mir leid, dass ich ein Teil von deinen Schmerzen bin Ich kann mich gar nicht oft genug bei dir bedanken Danke, Danke, Danke, Danke, Danke Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Dieser Song geht an meine Mom, Mama Barkley, Mama Baids, Mama Etzatza, Mama Schenn, Mama South, Mama Buka, und alle anderen alleinerziehenden Mütter Dieser Song ist nur für dich Mom, oh, yeah, stay strong, Mom Dieser Song ist nur für dich, Mom, keep your head up, Mom Come on Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Перевод песни
Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Тебе пришлось бороться всю жизнь И у тебя почти на всех путях были одни неприятности. Тем не менее, вы решили сделать это самостоятельно Даже если это было сказано, чтобы сделать себя в семье врагов Ты пошел своим путем с бесконечной силой И не зависела при этом от мужчины, нет Ты сражался каждый день И это делает меня очень гордым, когда я думаю об этом сегодня' Как тяжело было тебе, должно быть, в одиночестве Многие парни начинают плакать из-за гораздо меньшего - Но ты же сама заботилась о своей семье! Хотя сейчас чувствую, понимаю: твое сердце было более чем легко ранено Теперь, когда я дерьмо' может я вижу твое страдание забуду Теперь я могу сказать, что чувствую тексты Найджела (?) Я должен взять с тебя пример И слушать, когда кто-то, как ты, говорит: мальчик, это должно продолжаться Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас О, я даже не могу себе представить, как это Но я хочу, чтобы ты никогда не забывал Что я тебя за все без конца уважаю' Если я никогда не благодарил должным образом, то я делаю это сейчас и здесь Потому что без тебя я не знаю, где бы я был сегодня И в моей жизни больше не было радости Я очень сожалею о том, что произошло, но я знаю Что ты ангел, который добивается всего, чего хочет Твоя сила дает мне силы бороться дальше Твоя любовь сделала меня более богатым человеком К сожалению, это должны были быть те же ошибки для меня Как и многие в этом мире, я надеюсь, что меня простят Потому что ты навсегда в моем сердце Прости, что я часть твоей боли Я не могу отблагодарить тебя достаточно часто Спасибо, Спасибо, Спасибо, Спасибо, Спасибо Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Эта песня идет к моей Маме, мама Баркли, мама Baids, мама Etzatza, Мама Шенн, мама юг, мама бука, и все другие матери-одиночки Эта песня только для вас, мама, О, да, stay strong, Mom Эта песня только для тебя, мама, keep your head up, Mom Come on Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас Эта песня для каждой мамы-одиночки Stay strong, что бы ни случилось с кризисом Потому что без вас мы не были бы там, где мы сейчас