D-Flame - Heizz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heizz» из альбома «F.F.M.» группы D-Flame.
Текст песни
«Oh, guck mal, was 'n hier los, Alter. Alter, was 'ne Schlange, was 'ne Schlange! Hey, ! Ey, krass, guck ma', guck ma', er hier, guck ma'! ««Ja fein, ja fein, ja fein, ey. Ganz fein!» «Spast, Alder» «Mega laut!» «Spast, ey» «Ey, kommen wir in dem Dress rein?» «Ja, normal, der Chef hat uns eingeladen. Lass mal mit dem Türsteher reden.» «Schönen guten Abend, die Herrn!» «Guten Abend» «Ja, Jungs, in diesen Klamotten kommt heute Abend nicht rein» «Wieso?» «Anweisung vom Chef, wir hab’n heute hier Disko!» «Ja, aber, der Chef, der Chef hat mich doch auf…» «Nein, da lass ich mich auch gar nett auf Diskussion’n ein» «Hey, der Chef hat mich auf die Gästeliste geschrieben, Alter» «Wie Gästeliste? Wie?» «Ja, guck doch mal, was 'n los?» Was heißt hier «in dem Dress nicht»? Da steht «Flame plus zehn», check die Guest list Und da die Einladung direkt vom Chef ist Lass uns einfach rein und bleib weiter so hässlich Das ist halt der Bonus von Fame Ohne das Game könnten wir sowieso geh’n, ha Jetzt sind wir drinnen und ready für die Party Die Jungs checken schon, ob macht er alles klar, für holt uns Freedrinks an der Bar Flex hat nicht nur einen Blunt am Start Wenn die brennen hört man oft ein lautes «Bomboclat!» Ruck zuck wird nach Honeys geguckt Dann schnappt man sich die besten Mamis im Club Ganz smooth werden Moves ausgepackt Bis man bei der Hitze denkt das Haus brennt ab Heiß in dem Haus und Ladys bouncen zum Beat Jetzt wird’s heiß, der DJ dreht auf und der Sound, den er spielt ist heiß Alle sind gut drauf und brauchen kein VIP, jetzt wird’s heiß Heut gibt es Party und die Drinks for free! Jetzt wird’s heiß Baby, genau so, fühl den Sound, Baby Du bewegst dich nicht wie die anderen Frau’n, Baby Was ich seh', kommt mir vor wie in 'nem Traum, Baby Hier wird man zur Sex Machine wie James Brown, Baby (Hey!) Was für ein Body, was für ein Hottie macht hier grade dick mit mir Party Ich habe gar nicht damit gerechnet, dass hier sowas klar geht Und dass nicht nur eine davon ganz alleine an der Bar steht Uh, der Rest movet auch schon Komisch, immer wieder das Gleiche, wenn wir ins Haus kommen Mach einfach weiter, scheiß auf die neidischen Weiber Die werden eh nie begreifen, dass sie so weiterhin leiden Scheiß auf die Blicke und bleib auf dem Rhythm, ja Kannst du mir bitte nochmal zeigen, was das für Schritte war’n? Wenn du mich weiter so krass anturnst Kann es sehr gut sein, dass uns später die Nachbarn hör'n Heiß in dem Haus und Ladys bouncen zum Beat Jetzt wird’s heiß, der DJ dreht auf und der Sound, den er spielt ist heiß Alle sind gut drauf und brauchen kein VIP, jetzt wird’s heiß Heut gibt es Party und die Drinks for free! Jetzt wird’s heiß Lalalalalalalala lalala (sing, Baby) Lalalalalalalala lalala (come, sing, Baby) Lalalalalalalala lalala (sing, Baby) Lalalalalalalala lalala Jetzt wird’s heiß in dem Haus und Ladys bouncen zum Beat Jetzt wird’s heiß, der DJ dreht auf und der Sound, den er spielt ist heiß Alle sind gut drauf und brauchen kein VIP, jetzt wird’s heiß Heut gibt es Party und die Drinks for free! Jetzt wird’s heiß
Перевод песни
«О, смотри, что здесь происходит, чувак. Чувак, что предатель, что 'ne Змея! Эй, ! Эй, Красс, смотри Ма, смотри Ма, он здесь, Смотри Ма! «"Да мелко, да мелко, да мелко, ей. Совсем мелко!» "Спаст, Олдер» "Мега громко!» «Нормал, ey» "Эй,мы в платье заходим?» "Да, нормально, шеф нас пригласил. Дай поговорить с вышибалой.» "Добрый вечер, господа!» «добрый вечер» "Да, ребята, в этой одежде не заходите сегодня вечером» "Почему?» "Приказ от шефа, у нас сегодня дискотека!» "Да, но, шеф, шеф все-таки заставил меня на…» «Нет, я даже позволяю себе мило беседовать.» "Эй, босс написал меня в списке гостей, чувак» «Как Список Гостей? Как?» «Да, смотри, что происходит?» Что значит «не в платье»? Там написано "пламя плюс десять", проверьте список гостей А так как приглашение прямо от шефа Просто впусти нас и продолжай оставаться таким уродливым Это просто бонус славы Без Игры в любом случае мы могли бы уйти, ха Теперь мы внутри и готовы к вечеринке Ребята уже проверяют, нет ли он делает все ясно, для приносит нам Freedrinks в баре Flex не просто имеет Блант на старте Когда горят, часто слышится громкое «Бомбоклат!» Рывок дергается, глядя на Honeys Тогда вы хватаете лучших мам в клубе Совершенно smooth Moves будут распакованы Пока на жаре не подумаешь, что дом горит Горячая в доме и дамы отказов для удара Теперь становится жарко, ди-джей включается, и звук, который он играет жарко Все хорошо и не нужно VIP, сейчас будет жарко Сегодня есть вечеринки и напитки бесплатно! Сейчас будет жарко Ребенок, именно так, почувствуй звук, детка Ты не двигаешься, как другие женщины, детка Что я вижу, это как во сне, детка Здесь вы становитесь секс-машиной, как Джеймс Браун, ребенок (Эй!) Что боди, что красотка делает здесь класс Дик со мной партии Я не ожидал, что здесь что-то прояснится И что не только один из них стоит в баре совсем один Ух, остальные уже двигаются Странно, снова и снова одно и то же, когда мы входим в дом Просто продолжай, к черту завистливых баб Они никогда не поймут, что так продолжают страдать К черту взгляды и оставайся на ритме, да Не могли бы вы еще раз показать мне, что это были за шаги? Если ты и дальше будешь вести себя со мной так грубо Очень может быть, что позже соседи услышат нас Горячая в доме и дамы отказов для удара Теперь становится жарко, ди-джей включается, и звук, который он играет жарко Все хорошо и не нужно VIP, сейчас будет жарко Сегодня есть вечеринки и напитки бесплатно! Сейчас будет жарко Lalalalala lalala lalala (sing, Baby) Lalalalala lalala lalala (come, sing, Baby) Lalalalala lalala lalala (sing, Baby) Lalalalala lalala lalala Теперь в доме становится жарко, и дамы подпрыгивают, чтобы бить Теперь становится жарко, ди-джей включается, и звук, который он играет жарко Все хорошо и не нужно VIP, сейчас будет жарко Сегодня есть вечеринки и напитки бесплатно! Сейчас будет жарко