D-Bo - NACHTS текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «NACHTS» из альбома «Die Lüge Der Freiheit» группы D-Bo.
Текст песни
Ich kann nicht Ich kann nicht atmen Ich brauch Luft Ich kann nicht Ich kann nicht atmen Ich brauch Luft Ich, ich kann nicht atmen Ich krieg Angst, denn ich ersticke hier Denn um normal zu atmen Brauch ich Luft und noch ein bisschen mehr Ich brauche Liebe Ich brauch Zukunft Ich brauch etwas Glück Ich brauche Freiheit Wie ein Kind Dreh die Welt zurück Ich bin am Träumen Und werd hilflos Durch mein Wissen reisen Spüre all die Schmerzen Und muss deshalb in Mein Kissen beißen Ich bin einsam Ist das Resultat Von meiner Reise Richtig einsam Das erklärt warum Ich weinend leide Und darüber Reime schreibe Ständig Reime schreibe Schreibe alles auf und Kotz' mich aus, weil Ich alleine bleibe Scheiß auf alle Weiber Mein Herz ist das Paradies Doch irgendwas an mir Sorgt dafür, dass das Mädel Paras kriegt und dann aus Meinen Armen fliegt Und ich frage sie: «Weißt du nicht, dass Unser Herz an zuviel Narben stirbt?» Ich dreh mich hin und her Weil ich dann Mama reden hör' Das schlimme, sie ist traurig Und hat’s immer noch im Leben schwer Ich bin nicht schuld daran Doch irgendwie der Grund dafür Das Leben fickt uns Und ist nichtmal zu ner' Mutter fair Ich könnt' mein Vater suchen Ich mein' den leiblichen Doch soll der Arsch verbluten Im Ernst: ich Scheiß auf den Und da, mein Labelboss Ey manchmal fuckt mich jeder ab Ich scheiß dann auch auf EGJ Weil ich mein eigenes Label hab' Die Ers-gute-fickt-mich-jetzt -mit-Anlauf-selbst-Spezialeinheit Wozu Musik, wenn dir am Ende Nur Sozialamt bleibt? Ich mach’s wie Peter Pan Und reit' auf einem Sonnenstrahl Direkt auf eine Insel Und dort lande ich in Gottes Armen In Gottes Namen lass Ich an meine Seele Keine Sünde ran! Vielleicht belohnt er mich Dass ich mir etwas wünschen kann Der Teufel guckt mich prüfend an Er zeigt auf mich und lacht mich aus: «Du wirst dein Lebenlang nie frei sein» Dann wache ich auf
Перевод песни
Я не могу Я не могу дышать Мне нужен воздух Я не могу Я не могу дышать Мне нужен воздух Я, я не могу дышать Мне страшно, потому что я задыхаюсь здесь Потому что дышать нормально Мне нужен воздух и еще немного Мне нужна любовь Мне нужно будущее Мне нужно немного удачи Мне нужна свобода Как ребенок Поверните мир назад Я мечтаю И стать беспомощным Путешествие через мои знания Почувствуйте всю боль И поэтому должен быть в Укусить мою подушку Я одинок Является ли результат Из моего путешествия Действительно одинокий Это объясняет, почему Я плачу, страдаю И об этом рифмы пиши Постоянно рифмы пишу Запишите все и Блевать меня, потому что Я один остаюсь К черту всех баб! Мое сердце-рай Но что-то во мне Убедившись, что девушка Параша захихикала, а потом Мой бедный летит И я прошу вас: «Разве ты не знаешь, что Наши сердца слишком много Рубцов умирает?» Я поворачиваюсь туда-сюда Потому что я слышу, как мама говорит. Плохо, она грустная И по-прежнему тяжело в жизни Я не виноват в этом Но почему-то причина этого Жизнь трахает нас И не справедлива даже к матери. Я могу найти моего отца Я имею в виду телесную Но пусть задница истекает кровью Серьезно: я к черту И вот, мой лейб-босс Ey иногда все трахают меня Я тогда тоже хреново на EGJ Потому что у меня своя метка Ers-хороший-трахает-меня-сейчас -со-пуск-само-специальное подразделение К чему музыка, Если тебе в конце Остается только социальное ведомство? Я сделаю это, как Питер Пэн И верхом на луче солнца Прямо на остров И там я оказываюсь в объятиях Бога Во имя бога пусть Я к своей душе Не грех ran! Может быть, он вознаградит меня Что я могу желать чего-то Дьявол смотрит на меня испытующе Он указывает на меня и смеется надо мной: «Вы никогда не будете свободны всю свою жизнь» Тогда я просыпаюсь