D-Bo - Einhorn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Einhorn» из альбома «Kopf**** mit Niveau» группы D-Bo.
Текст песни
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt Ich jag das Glück, und werd ein Held Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer Ich hab mich jeden Tag leise auf die Lauer gelegt Hab dann an dich gedacht, meistens nach zu Hause gesehnt Ich wurde ausgelacht, ein Träumer sei ich, riefen sie Ich hab zurückgelacht, ich bin einfach mies verliebt Bald hauen wir ab, babe, ins Land wo Milch und Honig fließen Antworten auf Fragen, in dem Duft von roten Rosen liegen Neben uns steht das Einhorn, ich lächel dich an Sonnenschein, Meerrauschen, Nächte am Strand… Du bist alles für mich Komm sag mir, du bist wirklich Und das ist alles möglich Du bist alles für mich Komm sag mir, das ist möglich Bitte belüg mich, wenn nötig Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt Ich jag das Glück, und werd' ein Held Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer Ich hab dich jeden Tag fest in meine Arme genommen Hab dich geküsst und dir gesagt «Unsere Tage, sie kommen» Du hast mich angelacht, ein Träumer sei ich, sagst du mir Ich hab zurück gelacht, ich träume jeden Tag von dir Dieses Lächeln, wenn du glücklich durch die Straßen tanzt Schenk dir mein Herz, damit es niemand Anderes haben kann Und auch das Einhorn fang ich bald noch für dich ein Küsse in der Nacht, halt mich, ich bin dein… Du bist alles für mich Komm sag mir, du bist wirklich Und das ist alles möglich Du bist alles für mich Komm sag mir, das ist möglich Bitte belüg' mich, wenn nötig
Перевод песни
Я беру свое сердце, переезжаю в мир Я гоняюсь за счастьем и становлюсь героем Я возвращаюсь, но мои карманы пусты Единорог редок, поймать его трудно Я каждый день тихо ложился на подстилку Тогда я думал о тебе, в основном тосковал по дому Меня рассмешили, мечтатель я, воскликнули они Я улыбнулась в ответ, я просто паршиво влюблена Скоро мы уедем, детка, в страну, где течет молоко и мед Ответы на вопросы, в которых лежит аромат красных роз Рядом с нами стоит единорог, я улыбаюсь тебе Солнце, шум моря, ночи на пляже… Ты все для меня Давай скажи мне, что ты на самом деле И это все возможно Ты все для меня Давай скажи мне, что это возможно Пожалуйста, лгите мне, если это необходимо Я беру свое сердце, переезжаю в мир Я гоняюсь за счастьем и становлюсь героем Я возвращаюсь, но мои карманы пусты Единорог редок, поймать его трудно Я каждый день крепко обнимал тебя Поцеловал тебя и сказал тебе: "наши дни, они наступают» Ты смеешься надо мной, мечтатель я, ты говоришь мне Я снова рассмеялся, Я мечтаю о тебе каждый день Эта улыбка, когда вы счастливо танцуете по улицам Подари тебе мое сердце, чтобы оно не было у кого другого И единорога я тоже скоро поймаю для тебя Поцелуй на ночь, держи меня, я твой… Ты все для меня Давай скажи мне, что ты на самом деле И это все возможно Ты все для меня Давай скажи мне, что это возможно Пожалуйста, лгите мне, если это необходимо