D-Bo - DESWEGEN текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «DESWEGEN» из альбома «Die Lüge Der Freiheit» группы D-Bo.
Текст песни
Ich bin zu spät, ich weiß Doch ich hab' viel zu tun Habe kaum geschlafen Treib mich müde bei der Fitness rum Ich heiße Danny (Hallo Danny!) Und bin hergezogen, kann nicht richtig schlafen Denn ich träume meist ich sterbe morgen Ich hab' Gewicht verloren, und bin verrückt geworden Früher gab es Zeiten, man Da wär' ich fast an Glück gestorben 2 Mal eine Frau geliebt, ich hab' mich ausgeliebt Und dabei vergessen Was mich trägt oder mir glauben gibt Früher waren Bäume schön und wie ein Regenschirm Doch heute lässt ein Baum mich nur den Schatten Meines Lebens spürn. Ich würde gern ein Leben führn' Das ganz normal und fröhlich ist. Doch blick ich In den Spiegel sagt der Typ da nur: «Ich töte dich» Und wenn es dunkel ist, dann sucht er mich Ich halt' die Luft an, weil die Stärke aus der Ruhe spricht Bleibe leise, suche einsam etwas Kraft in mir Dann ruf' ich in die Dunkelheit: «Wer bist du und was machst du hier?» Stille, und ich spüre was Angst ist Panik… wenn du merkst, dass du krank bist Und der Sturm aus Wahrheit frisst das ganze Land um dich Hart zu akzeptieren, dass man Schuld an den Gedanken ist Doch Stück für Stück das Leben geben Glück dann nur daneben legen, so das wir es suchen und die Zombies Durch die Gegend schweben (Ah!) Und ich kann nichts dagegen machen Nur aus jeder meiner Sorgen eine Träne erschaffen. (Oh!) Wisst ihr, ich bin ziemlich talentiert, denn Ich seh in Allem etwas mieses was passiert Und früher, hat die Liebe mich verführt Doch heute, bin ich irgendwie verwirrt Ich bin… naja, drauf geschissen Denn es würde euch zerstören Also wollt ihr’s auch nicht wissen (Komm, erzähl!) Man, ich weiß nicht recht, was das bringt Was ihr euch von diesem Scheiss verspricht Aber gut, meinetwegen, hör hier zu, deiner Seele Wenn ich frage «Alles klar?» oder «Tut dir was weh?» Dann Leere, da gibt es garnichts das dich zecken kann Menschen existieren ohne Ziele und verrecken dann Erschreckend, ha? — Doch ich mach' da nicht mehr mit Ich hab nen' hohen intellekt und noch ein Kind Das in mir steckt. Und das sieht ganz das schöne Ich seh' selber nur die Grausamkeit, und merke Wenn ich lache, es wird immer auch die Trauer bleiben (Ah) Doch ich lebe wenn ich leide, die Probleme Meines Lebens sind ein Segen wenn ich schreibe (Ah) Und deswegen bin ich auserwählt Maßlos arrogant, weil allen andern hier der Glauben fehlt Denn ihr seid diese Zombies Fühlt euch Leer und verzweifelt Grund und auch Sinnlos, das Leben beweist es (Ah) Und deswegen sind wir hier Doch ihr spürt alle nichts Ist das Leben in mir, yeah
Перевод песни
Я опаздываю, я знаю Но у меня много дел Едва спал Я устал от занятий фитнесом Меня зовут Дэнни (Привет, Дэнни!) И я переехал сюда, не могу спать как следует Потому что я обычно мечтаю, что завтра я умру Я похудел и сошел с ума Раньше были времена, человек Я чуть не умерла от счастья 2 раз любил женщину, я жил И при этом забыть Что несет меня или дает мне веру Раньше деревья были прекрасны и как зонтик Но сегодня дерево оставляет мне только тень Я чувствую свою жизнь. Я бы хотел жить Это вполне нормально и радостно. Но взгляд я В зеркало парень только и говорит: "Я тебя убью» А когда стемнеет, он меня разыщет Я задерживаю дыхание, потому что сила говорит из спокойствия Оставайся спокойным, ищи во мне силы в одиночестве Тогда я зову в темноту: "Кто ты и что здесь делаешь?» Тишина, и я чувствую, что страх Паника... когда ты понимаешь, что ты болен И буря правды пожирает всю землю вокруг тебя Трудно признать, что человек виноват в мыслях Но, отдавая жизнь по частям Счастье только тогда рядом с ним положить, так что мы ищем его и зомби Паря по окрестностям (ах!) И я ничего не могу с этим поделать Только из каждой моей заботы одна Слезу сотворил. (О!) Знаете, я очень талантлив, потому что Я вижу во всем что-то паршивое, что происходит И раньше, любовь соблазняла меня Однако сегодня, я как-то запутался Я... ну, к черту Ибо оно уничтожит вас Так что вы и знать не хотите (давай, рассказывай!) Человек, я не знаю, к чему это приведет Что вы обещаете от этого дерьма Но ладно, ради бога, слушай сюда, твою душу Когда я спрашиваю «все в порядке?» или " тебе что-то больно?» Тогда пустота, нет ничего, что может тебя клещить Люди существуют без целей, а затем исчезают Страшно, ха? - Но я больше не буду У меня высокий интеллект и еще ребенок Это внутри меня. И это выглядит очень красиво Я вижу только жестокость, и замечаю Когда я смеюсь, всегда останется печаль (Ах) но я живу, когда я страдаю, проблемы Моя жизнь-это благословение, когда я пишу И потому я избран Безмерно высокомерным, потому что всем иноверцам здесь не хватает веры Потому что вы эти зомби Почувствуйте пустоту и отчаяние Причина, а также бессмысленно, жизнь доказывает это (Ах) и поэтому мы здесь Но вы все ничего не чувствуете Жизнь во мне, да