Czerwone Gitary - Powiedz Stary Gdzies Ty Byl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Powiedz Stary Gdzies Ty Byl» из альбома «Czerwone Gitary Symfonicznie» группы Czerwone Gitary.
Текст песни
Powiedz, stary, gdzieś ty był? Dziwną minę masz. Pewnieś zwiedził Rzym lub Krym już nie jeden raz. Możeś wiatry w polu gnał, aż zgubiłeś ślad? Powiedz, gdzieś pod rynnę wpadł? Powiedz, stary, gdzieś ty był? Ileś soli zjadł? Może urwał ci się film u podnóża Tatr? Coś przed nami ukryć chcesz, lecz nie zwiedziesz nas! Powiedz! Już najwyższy czas! Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów! Więc uśmiechnij się i do góry głowa! Powiedz, stary, gdzieś ty był przez okrągły rok? Pewnie świat nie szczędził ci zmartwień ani trosk. I choć grałeś, nie dał los tych najlepszych kart. Siadaj! Może byś coś zjadł? Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów! Więc uśmiechnij się i do góry głowa! To nieważne, gdzieś ty był! Byłeś diabła wart! To nieważne, gdzieś ty był! Nie udał ci się start. Słuchaj, stary, sekret znam, by uratować cię: Już najwyższy czas — zakochaj się! x3
Перевод песни
Скажи мне, мужик, где ты? Странное лицо. Вы, наверное, однажды посетили Рим или Крым. Могут ли ветры в поле работать до тех пор, пока вы не потеряете трек? Скажи мне, где ты упал под сточную канаву? Скажи мне, мужик, где ты? Сколько соли вы ели? Может быть, фильм у подножия Татр? Что-то скрыто от нас, но вы не посетите нас! Скажи! Пришло время! Старая вера снова заберет вас - слово будет потрачено впустую! Так что улыбайтесь и отправляйтесь! Скажи мне, мужик, где ты пробыл целый год? Наверное, мир не пощадил вас ни заботы, ни беспокойства. И пока вы играли, вы не давали судьбы этих лучших карт. Садись! Не могли бы вы что-нибудь съесть? Старая вера снова заберет вас - слово будет потрачено впустую! Так что улыбайтесь и отправляйтесь! Неважно, где вы были! Ты стоишь дьявола! Неважно, где вы были! Вы не начали. Слушай, старый секрет, который я знаю, чтобы спасти тебя: Самое время - влюбиться! x3