Cytotoxin - Heirs of Downfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heirs of Downfall» из альбома «Radiophobia» группы Cytotoxin.
Текст песни
I dwell in ruins of the former over-the-horizon-radar Antennas rust slowly, squeak in the wind Thousands tons of metal — high alloy steel 150 meters — zinc layer prevent it from corroding Epic construction — retreat of the damned — a place of rest My mind accepts what the eyes won’t believe Rise — over the forest Rise — to the sky Hiding in the shadows of humming towers we survived A smoldering fire pit warms my cold dead hands Study an updated map where are the erased places marked And the concrete stab roads are surrounded by thick pine forest Power plant is shimmering in the distance behind the trees Half-destroyed houses, abandoned villages appear on the horizon Horizon — the north trace Horizon — antenna arrays — dead place Transuranic concentrations force anguish towards the residents Beyond all imagination — overwhelming fear grips the body I am one of 300 Still live in the exclusion zone The monster in the conrete cage still it hungers I force myself to sleep among the mouldered crossgraves The singing of the dead brings me to rest No grave wreaths, no plastic flowers Only the yellow-black triangular radiation signs Prypjat Cargo port, crane cemetery I pick one of the cabins Surmount the endless leader to reach a height Heirs of downfall Dead population Endstage in doom Dwelling in the ruins Singing of the dead
Перевод песни
Я живу в руинах прежних за горизонтом-радарные Антенны медленно ржавеют, скрипят на ветру Тысячи тонн металла - высоколегированная сталь 150 метров-слой цинка не дает ему корродировать Эпическую постройку-отступление проклятых - место отдыха Мой разум принимает то, во что глаза не поверят, поднимаются-над лесом поднимаются-к небу, прячась в тени гудящих башен, мы выжили, тлеющая яма огня согревает мои холодные мертвые руки изучают обновленную карту, где стерты места, отмеченные и бетонные колотые дороги окружены толстым сосновым лесом, электростанция мерцает вдалеке за деревьями, полуразрушенные дома, заброшенные деревни появляются на горизонте горизонта-Горизонт Северного следа, Горизонт-антенные решетки-мертвое место, трансурановые концентрации заставляют страдать жителей за пределами всего воображения — страх сжимает тело. Я один из трехсот, Все еще живу в зоне отчуждения, Монстр в клетке, все еще голоден, Я заставляю себя спать среди трущоб, Пение мертвых приносит мне покой. Никаких надгробных венков, никаких пластиковых цветов, Только желто-черные треугольные знаки радиации. Припятский Грузовой порт, кладбище кранов. Я выбираю одну из кают, Преодолеваю бесконечного лидера, чтобы достичь высоты. Наследники гибели Мертвого населения, Обреченные на гибель. Жилище в руинах, Пение мертвых.