Cyril Paulus - Le silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le silence» группы Cyril Paulus.
Текст песни
Je prendrais les injures Les mots doux, les murmures Les cris de joie, de désarroi La pluie sur les carreaux Le vacarme du métro Les bruits qui bercent, ou me transperce Mais le silence Je refuse le silence Quand tout s'éteint d'un coup Se tait en nous Le silence Tout mais pas le silence Quand il ne reste en vous Plus rien de nous Plus rien de nous J'ai contré les mots purs Les mensonges, les parejures Tout ce qui nous lie, ou nous détruit Et d'un tout premier cri A une vie qui s'enfuit Je prendrai tout, et jusqu'au bout Mais le silence Je refuse le silence Quand tout s'éteint d'un coup Se tait en nous Le silence Tout mais pas le silence Quand il ne reste en vous Plus rien de nous Je prends même ce qui me blesse Avant que les bruits ne cessent Le silence Je refuse le silence Quand tout s'éteint d'un coup Se tait en nous Le silence Tout mais pas le silence Quand il ne reste en vous Plus rien de nous Plus rien de nous Plus rien du tout...
Перевод песни
Я бы оскорбил Сладкие слова, шепот Крики радости, ужаса Дождь на плитки Шум метро Звуки, которые качают, или пронзают меня Но тишина Я отказываюсь от молчания Когда все гаснет сразу Тихий в нас Молчание Все, кроме молчания Когда вы не Ничто нас Ничто нас Я противопоставлял чистые слова Ложь, паресурсы Все, что связывает нас или разрушает нас И очень первый крик Жизнь, которая убегает Я возьму все, и до конца Но тишина Я отказываюсь от молчания Когда все гаснет сразу Тихий в нас Молчание Все, кроме молчания Когда вы не Ничто нас Я даже принимаю то, что мне больно Перед тем, как шум прекратится Молчание Я отказываюсь от молчания Когда все гаснет сразу Тихий в нас Молчание Все, кроме молчания Когда вы не Ничто нас Ничто нас Ничего ...