Cyrielle - C'est notre histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est notre histoire» из альбома «La jet set du zouk» группы Cyrielle.
Текст песни
Couchée sous les étoiles Je cherche ton visage Donne moi un signe de toi La lune te ressemble Sa blancheur te va Je souffre de ton absence Mais tu es là Dans mon coeur qui bat Ooooouuuh Dans mon coeur qui bat Pré-refrain Juste un signe de toi Me rapprocherait de toi Tu es parti trop loin Trop tôt Oui tu me manques déjà Mwen pé pa oubliéw Mwen ké toujou inminw Pas mwen pé pas oubliéw Le ciel va accueillir De son puissant amour Tu es entré dans la lumière Aujourd’hui, tu es guéris Tu souris à la vie Oui tu es guéris Tu as vaincus les douleurs De la maladie Pré-refrain Juste un signe de toi Me rapprocherait de toi Tu es parti trop loin Trop tôt Oui tu me manques déjà Mwen pé pa oubliéw Mwen ké toujou inminw Pas mwen pé pas oubliéw Mwen pé pa oubliéw (x3) Mwen pé pa oubliéw Mwen ké toujou inminw Pas mwen pé pas oubliéw Oubliéw (x4)
Перевод песни
Лежа под звездами Я ищу твое лицо. Дай мне знак от тебя Луна похожа на тебя Его белизна идет тебе Я страдаю от твоего отсутствия. Но ты здесь В моем бьющемся сердце Оооооууух В моем бьющемся сердце Предварительно припев Просто знак тебя Приблизил бы меня к тебе. Ты ушел слишком далеко. Слишком рано Да, я уже скучаю по тебе. МВЕН Пе па забытьw Ke Mwen дешевые и высокого качества ин inminw Не mwen pé не oubliéw Небо будет приветствовать От его могучей любви Ты вошел в свет Сегодня ты исцелен Ты улыбаешься жизни Да ты исцелен Ты победил боль Заболевание Предварительно припев Просто знак тебя Приблизил бы меня к тебе. Ты ушел слишком далеко. Слишком рано Да, я уже скучаю по тебе. МВЕН Пе па забытьw Ke Mwen дешевые и высокого качества ин inminw Не mwen pé не oubliéw МВЕН Пе па забытьw (x3) МВЕН Пе па забытьw Ke Mwen дешевые и высокого качества ин inminw Не mwen pé не oubliéw Oubliéw (x4)