Cyndi Lauper - Fearless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fearless» из альбома «Sisters Of Avalon» группы Cyndi Lauper.
Текст песни
Sometimes I’m afraid when you go Sometimes I’m afraid when you come home Underneath it all I think I’m afraid when there’s nothing wrong But if I was fearless Could I be your wreckless friend And if I was helpless Would you be the one comes rushing in There’s something that I never told When I find myself slipping off Of my pedestal I’m a fierce believer afraid to fall But if I was fearless… Could I be your wreckless friend And if I was helpless… Would you be the one comes rushing in Sometimes I’m afraid of the dark I can’t find the light in my heart I can see my hand Pushing away from you hard as I can But if I was fearless… Could I be your reckless friend And if I was helpless… Could you be the one comes rushing in Sometimes I’m afraid when you go
Перевод песни
Иногда мне страшно, когда ты уходишь. Иногда мне страшно, когда ты возвращаешься домой. Под всем этим. Думаю, я боюсь, когда все в порядке. Но если бы я был бесстрашным, Мог бы я быть твоим безрассудным другом? И если бы я был беспомощен ... Будешь ли ты тем, кто спешит? Есть кое-что, о чем я никогда не говорила. Когда я оказываюсь соскальзывающим С пьедестала. Я-яростный верующий, боящийся упасть. Но если бы я был бесстрашным ... Мог бы я быть твоим безрассудным другом? И если бы я был беспомощен... Будешь ли ты тем, кто спешит? Иногда я боюсь темноты, Я не могу найти свет в своем сердце, Я вижу, как моя рука Отталкивается от тебя изо всех сил. Но если бы я был бесстрашным ... Мог бы я быть твоим безрассудным другом? И если бы я был беспомощен... Можешь ли ты быть тем, кто спешит? Иногда мне страшно, когда ты уходишь.