Cylia - Un monde à refaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un monde à refaire» группы Cylia.
Текст песни
Quelque chose s'est brisé en moi, Comme la rose que vient piquer le froid De l'hiver, j'ai a peine ouvert les yeux, Que dehors tout deviens sombre et silencieux Comme déjà mort, Quelque part un homme, un enfant Pleure dans le noir Mais personne n'entend sa prière, Ce matin il a si faim, qu'il se tord C'est toute une vie qui s'éteint Et qu'on ignore Ça... ne me dit rien, ni de savoir et de se taire, Faire semblant de rien Je n'ai pas que ça à faire Quand contre mes mains tout le monde à refaire... À refaire Je veux croire que mains qui se tend, Peut changer l'histoire, sortir des innocents de l'enfer J'ai besoin de ça pour vivre plus fort Et ne pas me sentir envahit par le remord Ça... ne me dit rien, ni de savoir et de se taire, Faire semblant de rien Je n'ai pas que ça à faire Quand contre mes mains tout le monde à refaire... À refaire
Перевод песни
Что-то сломалось во мне, Как роза, проколовающая холод С зимы я едва открыл глаза, Что снаружи все становится темным и тихим Как уже мертв, Где-то мужчина, ребенок Плакать в темноте Но никто не слышит его молитвы, Сегодня утром он так голоден, что крутится Это жизнь, которая уходит И это игнорирует Это ... ничего мне не говорит, ни знать, ни молчать, Притворяться нечем Мне этого не нужно делать Когда против моих рук все переделывают ... Чтобы переделать Я хочу верить, что руки плотно, Может изменить историю, выйти из невинных ада Мне нужно, чтобы жить сильнее И не чувствуйте, что на него нападают раскаяния Это ... ничего мне не говорит, ни знать, ни молчать, Ничего не притворяйся Мне этого не нужно делать Когда против моих рук все переделывают ... Чтобы переделать