Cyclone Temple - Drug Of The Masses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drug Of The Masses» из альбома «My Friend Lonely» группы Cyclone Temple.
Текст песни
This is the way to overcome your problems The more you use the better you feel Talk to the sky when you need an answer It relieves all pain and guilt Give all you have to put your mind at ease One of the millions that blindly follow Distorts your sights and make you believe Words you recite control tomorrow Washing out reality but it’s only momentarily These are the scriptures mankind has written Who’s to say heaven’s above the sky Should you believe because it’s printed Who’s to say that hell is beneath the earth Maybe we’re already in it Time effects man’s perspective Changes made to what’s recorded Is this the book we must follow It will change again tomorrow Drug Of The Masses Drug Of The Masses Rely on it for all your trouble, until it becomes a crutch Get on your knees and bow your head But does it really change much Recite a prayer when it gets rough When you’re in over your head When you pray it’s done in vain God helps those who help themselves Is there an afterlife Did they return to tell you Live your life for the next world When tomorrow isn’t promised to you What about the time you still have The time is now to strive Because when you’re dead and buried Is when you find out that they’ve lied Who’s to say heaven’s above the sky Should you believe because it’s printed Who’s to say that hell is beneath the earth Maybe we’re already in it Drug Of The Masses Drug Of The Masses Drug Of The Masses
Перевод песни
Это способ преодолеть свои проблемы, Чем больше ты используешь, тем лучше чувствуешь себя. Поговори с небом, когда тебе нужен ответ, Это избавит тебя от боли и вины. Отдай все, что у тебя есть, чтобы успокоиться. Один из миллионов, слепо следящих За тобой, искажает твои взгляды и заставляет тебя верить Словам, которые ты произносишь, контроль завтрашнего Дня смывает реальность, но это лишь на мгновение. Это священные писания, которые люди написали, Кто скажет, что небеса над небом? Ты должен верить, потому что это отпечатано? Кто сказал, что ад под землей? Может, мы уже в этом замешаны. Временные эффекты, взгляд человека, Изменения, внесенные в то, что записано. Это ли книга, которой мы должны следовать, Она снова изменится завтра, Наркотик масс, Наркотик масс, Полагайся на него во всех своих бедах, пока он не станет опорой? Встань на колени и склони голову. Но действительно ли это сильно меняется, Читая молитву, когда она становится грубой? Когда ты над головой, Когда ты молишься, это напрасно. Бог помогает тем, кто помогает себе. Есть ли загробная жизнь? Они вернулись, чтобы сказать тебе, Что ты живешь ради следующего мира, Когда тебе не обещают завтрашний день? Как насчет времени, у тебя все еще есть Время, чтобы бороться, Потому что, когда ты мертв и похоронен, Ты узнаешь, что они лгали? Кто сказал, что небо над небом? Ты должен верить, потому что это отпечатано? Кто сказал, что ад под землей? Может, мы уже в этом замешаны. Наркотик Масс, Наркотик Масс, Наркотик Масс.