Cute Is What We Aim For - The Fourth Drink Instinct текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fourth Drink Instinct» из альбома «The Same Old Blood Rush With A New Touch» группы Cute Is What We Aim For.
Текст песни
She’s doesn’t deserve to be in a place like this All alone She’s underage and so very very brave A fake ID lent her credibility She sits at the bar The gents are gonna try so hard He said it was a one night stand But the alcohol didn’t let her understand Yeah, he said it was a one night stand A one night stand So what made you think That he couldn’t find a door in the morning? When he found that bed so easily In the dark So what made you think That he couldn’t find a door in the morning? When he found that bed so easily In the dark So the bartender who tends to pretend that he’s concerned Says, «Girlie girlie, you’re at your best (you're at your best) when you’re sober» And she slurs, «No no, just one more» And one turns into four The fourth drink instinct is taking over And the gentleman is leading her towards the door So what made you think That he couldn’t find a door in the morning? When he found that bed so easily In the dark So what made you think That he couldn’t find a door in the morning? When he found that bed so easily In the dark She thought that she could buy happiness by By the bottle She thought that she could buy happiness by By the bottle She thought that she could buy happiness by By the bottle So what made you think That he couldn’t find a door in the morning? When he found that bed so easily In the dark So what made you think That he couldn’t find a door in the morning? When he found that bed so easily In the dark He said it was a one night stand But the alcohol didn’t let her understand Yeah, he said it was a one night stand A one night stand
Перевод песни
Она не заслуживает того, чтобы быть в таком месте В полном одиночестве Она несовершеннолетняя и очень очень смелая Поддельный идентификатор придавал ей доверие Она сидит в баре Мужчины будут так стараться Он сказал, что это была одна ночь Но алкоголь не позволял ей понять Да, он сказал, что это была одна ночь Подружиться Так что заставило вас подумать Что утром он не мог найти дверь? Когда он так легко нашел, что кровать Во тьме Так что заставило вас подумать Что утром он не мог найти дверь? Когда он так легко нашел, что кровать Во тьме Так что бармен, который стремится притвориться, что он обеспокоен Говорит: «Девочка-девица, ты в своих силах (ты в лучшем состоянии), когда ты трезвый » И она ругается: «Нет, нет, еще один» И один превращается в четыре Четвертый инстинкт питья захватывает И джентльмен ведет ее к двери Так что заставило вас подумать Что утром он не мог найти дверь? Когда он так легко нашел, что кровать Во тьме Так что заставило вас подумать Что утром он не мог найти дверь? Когда он так легко нашел, что кровать Во тьме Ей казалось, что она может купить счастье. Ей казалось, что она может купить счастье. Ей казалось, что она может купить счастье. Так что заставило вас подумать Что утром он не мог найти дверь? Когда он так легко нашел, что кровать Во тьме Так что заставило вас подумать Что утром он не мог найти дверь? Когда он так легко нашел, что кровать Во тьме Он сказал, что это была одна ночь Но алкоголь не позволял ей понять Да, он сказал, что это была одна ночь Подружиться