Cute Is What We Aim For - Newport Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Newport Living» из альбома «The Same Old Blood Rush With A New Touch» группы Cute Is What We Aim For.
Текст песни
Everyone’s a let down It just depends on how far down they can go In every circle of friends, there’s a whore The one who flirts and does a little more But who’s to say this is a social scene anyway And everybody wants to explore the new girl Cut up in her own hard liquor world But liquor doesn’t exist in my world But liquor doesn’t exist in my world And if you lie, you don’t deserve to have friends If you lie, you don’t deserve to have them If you lie, you don’t deserve to have friends If you lie You are a sell out But you couldn’t even do that right So your price tag has been slash And now you’re chilling on a half priced clearance rack You are a sell out But you couldn’t even do that right So your price tag has been slash And now you’re chilling on a half priced clearance rack The social scene where she gets her fix Has been broken since '86 And just look at that social clique Do you really wanna be a part of it? Let’s not let us forget where she gets the habit She gets the pills from her skills And she gets the skills from the pills And just look at that clique Do you really wanna be the star of it? You are a sell out But you couldn’t even do that right So your price tag has been slash And now you’re chilling on a half priced clearance rack You are a sell out But you couldn’t even do that right So your price tag has been slash And now you’re chilling on a half priced clearance rack And if you lie, you don’t deserve to have friends If you lie, you don’t deserve to have them If you lie, you don’t deserve to have friends If you lie You are a sell out But you couldn’t even do that right So your price tag has been slash And now you’re chilling on a half priced clearance rack You are a sell out But you couldn’t even do that right So your price tag has been slash And now you’re chilling on a half priced clearance rack (Thanks to Lindsey for these lyrics)
Перевод песни
Все разочарованы Это зависит от того, как далеко они могут идти. В каждом кругу друзей есть шлюха Тот, кто флиртует и делает немного больше Но кто скажет, что это социальная сцена в любом случае И каждый хочет исследовать новую девушку Сокращение в ее собственном мире крепких алкогольных напитков Но ликер не существует в моем мире Но ликер не существует в моем мире И если вы лжете, вы не заслуживаете друзей Если вы лжете, вы не заслуживаете их Если вы лжете, вы не заслуживаете друзей Если вы лжете Вы продаете Но вы даже не могли этого сделать Таким образом, ваш ценовой тег И теперь вы остываете на полценовой стойке Вы продаете Но вы даже не могли этого сделать Таким образом, ваш ценовой тег И теперь вы остываете на полценовой стойке Социальная сцена, где она ее исправляет Был нарушен с '86 И просто посмотрите на эту социальную клику Вы действительно хотите быть частью этого? Давайте не будем забывать, где она привыкает Она получает таблетки от своих навыков И она получает навыки от таблеток И просто посмотрите на эту клику Ты действительно хочешь быть звездой? Вы продаете Но вы даже не могли этого сделать Таким образом, ваш ценовой тег И теперь вы остываете на полценовой стойке Вы продаете Но вы даже не могли этого сделать Таким образом, ваш ценовой тег И теперь вы остываете на полценовой стойке И если вы лжете, вы не заслуживаете друзей Если вы лжете, вы не заслуживаете их Если вы лжете, вы не заслуживаете друзей Если вы лжете Вы продаете Но вы даже не могли этого сделать Таким образом, ваш ценовой тег И теперь вы остываете на полценовой стойке Вы продаете Но вы даже не могли этого сделать Таким образом, ваш ценовой тег И теперь вы остываете на полценовой стойке (Спасибо Lindsey за эти тексты)