Cut Off Your Hands - Fooling No One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fooling No One» из альбома «Hollow» группы Cut Off Your Hands.
Текст песни
Eighteen wasted months Starving in the city with the sun blinds shut Crawling in my skin, this feeling of bugs And I can’t even go back to just who I was I’m proving nothing I’m proving nothing Wasting my life away Dreaming of the city and I’m miles away From everyone I know and love From one I’m trying to prove my life ain’t stuck I’m fooling no one I’m fooling nobody but me Cannot even tell why I can’t help feeling low Now I can’t help feel the blues Now you know But it don’t even make sense How I’m moaning like I’m spent How I’m moaning like a wreck I don’t know Tensions, drunk and faked Acting like I’m tired of the comedown slip Acting like tomorrow’s even better than when And I’m fooling no one Blaming my life away Growling at the man for the things I’ve changed Everything is hard when it’s running away Like everybody else, I’ll think of something to say And I’m fooling no one I’m fooling no one I’m fooling nobody but me Cannot even tell why I can’t help feeling low Now I can’t help feel the blues Now you know But it don’t even make sense How I’m moaning like I’m spent How I’m moaning like a wreck I don’t know And I’m fooling no one I’m fooling nobody but me Eighteen wasted months Starving in the city with the sun blinds shut Crawling in my skin, this feeling of bugs And I can’t even go back to just who I was Can’t even go back to just who I was Afraid of going back to just who I was Eighteen wasted months Starving in the city with the sun blinds shut Starving in the city with the sun blinds shut Afraid of going back to just who I was Eighteen wasted months Eighteen wasted months
Перевод песни
Восемнадцать потраченных впустую месяцев Голодание в городе с закрытыми солнцезащитными шторами Сканирование в моей коже, это чувство ошибок И я не могу даже вернуться к тому, кем я был Я ничего не доказываю Я ничего не доказываю Оттрахаю свою жизнь Мечтаю о городе, и я далеко отсюда От всех, кого я знаю и люблю Из одного я пытаюсь доказать, что моя жизнь не застряла Я никого не обманываю Я никого не обманываю, кроме меня. Не могу даже сказать, почему Я не могу не чувствовать себя Теперь я не могу не почувствовать блюз Теперь ты знаешь Но это даже не имеет смысла Как я стонаю, как будто я провел Как я стонаю, как крушение Я не знаю Напряжения, пьяные и поддельные Действуя так, как будто я устал от комедийного промаха Действовать так же, как завтра, даже лучше, чем когда И я никого не обманываю Обвинять мою жизнь Растущий у человека за то, что я изменил Все сложно, когда он убегает Как и все остальные, я подумаю о чем-то сказать И я никого не обманываю Я никого не обманываю Я никого не обманываю, кроме меня. Не могу даже сказать, почему Я не могу не чувствовать себя Теперь я не могу не почувствовать блюз Теперь ты знаешь Но это даже не имеет смысла Как я стонаю, как будто я провел Как я стонаю, как крушение Я не знаю И я никого не обманываю Я никого не обманываю, кроме меня Восемнадцать потраченных впустую месяцев Голодание в городе с закрытыми солнцезащитными шторами Сканирование в моей коже, это чувство ошибок И я не могу даже вернуться к тому, кем я был Не могу даже вернуться к тому, кем я был Боясь вернуться к тому, кем я был Восемнадцать потраченных впустую месяцев Голодание в городе с закрытыми солнцезащитными шторами Голодание в городе с закрытыми солнцезащитными шторами Боясь вернуться к тому, кем я был Восемнадцать потраченных впустую месяцев Восемнадцать потраченных впустую месяцев