Curved Air - The Purple Speed Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Purple Speed Queen» из альбома «Retrospective (Anthology 1970-2009) Best Of -» группы Curved Air.
Текст песни
Emlee Jane was the girl who never had time to explain, Lived her life in a whirlpool, cried if it happened to rain. She had run away from home, only thinking of herself, Mother’s sick and so upset, they say she may never be well. Slow down, Emlee Jane, slow down, look back, look at what you’ve done. And she said she couldn’t love, she didn’t know where to begin, Changing like a bird in flight, she lived all her life on the wing. And she lay in bed each night, with men she met the same day, Left next morning — no goodbye, and they never saw her again. Then she took an overdose, she didn’t feel tired at all, when she died the doctor said that she couldn’t take any more.
Перевод песни
Эмли Джейн была девушкой, которая никогда не успевала объяснять, Жила в водовороте, плакала, если это случилось с дождем. Она убежала из дома, думая только о себе, Мать больна и так расстроена, они говорят, что она, возможно, никогда не будет здоровой. Замедляйтесь, Emlee Jane, замедлитесь, оглянитесь назад, посмотрите, что вы сделали. И она сказала, что не может любить, она не знала, с чего начать, Изменившись, как птица в полете, она жила всю свою жизнь на крыле. И каждую ночь она лежала в постели, с мужчинами, которых она встречала в тот же день, Следом на следующее утро - не до свидания, и они больше никогда ее не видели. Затем она приняла передозировку, она совсем не чувствовала усталости, Когда она умерла, доктор сказал, что больше не может ее принять.