Curve - Chinese Burn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chinese Burn» из альбомов «Alex Rider Stormbreaker» и «Stormbreaker» группы Curve.
Текст песни
She burns friends like a piece of wood And she’s jealous of me because she never could Hold herself up without a spine And she’ll look me up when she’s doing fine Because the rage it burns like Chinese torture She’s just someone’s favourite daughter Spoilt and ugly as she willingly slaughters Friends and enemies they’re all the same All the same Crush her fame Burn her name She’ll break a promise as a matter of course Because she thinks it’s fun to have no remorse She gets what she wants and walks away And she doesn’t give a fuck what you might say Because it cuts her up like Irish mortar Mother’s pride is what we taught her Soiled and petty as we happily taunt her Friend and enemy, we’re all to blame She’ll burn us bad, flaunt her fame She’ll make us remember, make us remember her name She’ll burn us bad, flaunt her fame She’ll make us remember, make us remember her name If she sits still like she knows she could She could win this game and be the queen for good Save herself up for the cream of the crop Then she’ll look us up when she’s ready to stop Because the rage it burns like Chinese torture She’s just someone’s favourite daughter Spoilt and ugly as she willingly slaughters Friends and enemies are all that came To burn her name Crush her fame Burn her name Crush her fame Burn her name Crush her fame Burn her name We’re all to blame
Перевод песни
Она сжигает друзей, как кусок дерева, И она завидует мне, потому что она никогда не могла Удержаться без позвоночника, И она будет смотреть на меня, когда у нее все будет хорошо, Потому что ярость горит, как китайская пытка, Она просто чья-то любимая дочь, Испорченная и уродливая, когда она охотно убивает. Друзья и враги, они все одинаковые. Все равно Сокруши ее славу, Сожги ее имя. Конечно, она нарушит обещание, Потому что думает, что это весело-не раскаиваться. Она получает то, что хочет, и уходит, И ей плевать, что ты можешь сказать, Потому что это режет ее, как Гордость матери ирландского миномета, - это то, чему мы научили ее Грязной и мелкой, когда мы с радостью дразним ее. Друг и враг, мы все виноваты. Она сожжет нас дотла, выставит напоказ свою славу. Она заставит нас вспомнить, заставит вспомнить ее имя. Она сожжет нас дотла, выставит напоказ свою славу. Она заставит нас вспомнить, заставит вспомнить ее имя. Если она сидит неподвижно, как она знает, она может. Она могла бы выиграть эту игру и стать королевой навсегда. Прибереги себя для сливок урожая, Тогда она посмотрит на нас, когда будет готова остановиться, Потому что ярость горит, как китайская пытка, Она просто чья-то любимая дочь, Испорченная и уродливая, когда она охотно убивает. Друзья и враги-все, что пришло, Чтобы сжечь ее имя, Раздавить ее славу, Сжечь ее имя, Раздавить ее славу, Сжечь ее имя, Раздавить ее славу, Сжечь ее имя. Мы все виноваты.