Curumin - Afoxoque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Afoxoque» из альбома «Arrocha» группы Curumin.
Текст песни
Se me andam a falar Na liberdade Isso cheira bem Cheira pimenta Palavra que me arde Dentro da boca Língua que faísca Como um machado Machado de dois gumes que é igual pros dois lados Bate o machado que é igual pros dois lados Afoxoque ê Afoxoque ê Afoxoque Quê, quê, quê? Afoxoque Quê, quê, quê? E o que me dá força É a palavra do bem que sai da boca Palavra de quem tem língua solta Faz valer nesse canto Cada gota de sangue Vou lá no mar, vou no mangue Por cada gota de sangue Vou lá no mar, vou no mangue Por cada gota de sangue Vou beber do mé Vou dormir no mar Vou comer do amor Vou cantar afoxé Vou bater meu pé Pra meu patuá Me proteger nessa terra Vou lá no mar, vou no mangue Por cada gota de sangue Vou lá no mar, vou no mangue Por cada gota de sangue Afoxoque ê Afoxoque ê Afoxoque Quê, quê, quê? Afoxoque Quê, quê, quê?
Перевод песни
Если они говорят со мной В свободе Это хорошо пахнет Пахнет перцем Слово, которое горит мне Внутри рта Искрящийся язык Как топор Двусторонний топор, равный двум сторонам Хит топор, равный двум сторонам Afoxoque - это Afoxoque - это Afoxoque Что, что, что? Afoxoque Что, что, что? И что дает мне силу Это слово добра, которое выходит из уст Слово того, кто имеет свободный язык Используйте этот угол Каждая капля крови Я иду туда в море, я иду в мангровые леса За каждую каплю крови Я иду туда в море, я иду в мангровые леса За каждую каплю крови Я выпью это Я буду спать в море Я буду есть любви Я буду петь афокс Я собираюсь ударить ногой К моей пату Защити меня на этой земле Я иду туда в море, я иду в мангровые леса За каждую каплю крови Я иду туда в море, я иду в мангровые леса За каждую каплю крови Afoxoque - это Afoxoque - это Afoxoque Что, что, что? Afoxoque Что, что, что?