Curtis Mayfield - When We're Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We're Alone» из альбома «Never Say You Can't Survive» группы Curtis Mayfield.
Текст песни
When we’re alone Stripped of your touch and feel down in my bones Such a loving ways And a warm embrace Tender in your eyes Twinkling stars over dark black velvet skies Such a lovely treat To give the one you meet Do you mind if I try To compete for the seat Of your luck luck luck lucky guy Oh it would be so mellow If I could be that fellow Just say you really love me Ooooh Could this be true One thing baby baby baby Oh I might be a little bit crazy but I just feel that I love you so much I can’t help myself No no no no Without you baby I don’t believe there’s nothing left Knowing how you please me Take my hand and squeeze me Just trying to be real Trying not to mislead you with these words And how I feel Oh I’m a slow beginner You make me feel a winner Just say you really love me Oooh oooh Could this be true I need you and I need you Baby make me something more than me (?) this whole thing to be When we’re alone Stripped of your touch I can feel down in my bones Oh such loving ways And a warm embrace Just say you really love me Oooh ooohh Could this be true One thing babe babe baby baby Oh I might be a little bit crazy but I just feel like I love you so much Do you mind if I try To compete for the seat Of your luck luck lucky guy Oh it would be so mellow If I could be that fellow
Перевод песни
Когда мы одни, Лишенные твоих прикосновений, и чувствуем себя глубоко в моих костях. Такие любящие пути И теплые объятия. Нежные в твоих глазах, Мерцающие звезды над темными черными бархатными небесами, Такое прекрасное удовольствие Подарить тому, кого ты встретишь. Ты не против, если я Попытаюсь побороться за место Твоего везения, удачи, везунчик? О, это было бы так нежно. Если бы я мог быть тем парнем, Просто скажи, что действительно любишь меня. Оооо! Может ли это быть правдой? Одно, детка, детка, детка. О, Может, я и немного сумасшедшая, но Я просто чувствую, что люблю тебя так сильно, Что ничего не могу с собой поделать. Нет, нет, нет, нет, Без тебя, детка, я не верю, что ничего не осталось, Зная, как ты мне нравишься. Возьми меня за руку и сожми меня, Просто пытаясь быть реальным, Пытаясь не сбить тебя с толку этими словами И моими чувствами. О, я медленный новичок, Ты заставляешь меня чувствовать себя победителем. Просто скажи, что ты действительно любишь меня, у-у-у! Может ли это быть правдой? Ты нужна мне, ты нужна мне. Детка, сделай мне что-то большее, чем я ( ?), чтобы все это было. Когда мы одни, Лишенные твоих прикосновений, я чувствую себя подавленным. О, такие любящие пути И теплые объятия. Просто скажи, что действительно любишь меня. О-о-о-о ... Может ли это быть правдой? Одна вещь, детка, детка, детка, детка, детка. О, может быть, я немного сумасшедшая, но Я просто чувствую, что люблю тебя так сильно, Ты не против, если я Попытаюсь побороться за место Твоего счастливчика удачи? О, это было бы так нежно. Если бы я мог быть таким парнем ...