Curtis Mayfield - Ms. Martha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ms. Martha» из альбома «New World Order» группы Curtis Mayfield.
Текст песни
She sit on her porch every day at about past noon But from her eyes, I just see a sad and blue Is there anything that I can do for you? She’d say, «No my son, the Lord will see me through» his name was Little Ray Red in his eyes and all he know is getting paid Sell his soul to the devil if he could Ms. Martha, she do her best, like we know she always would Sometimes I’m up, and times I’m down It’s like one way in, and no way out But we oughta know each other And spread love around the world, not hate amongst each other Like Ms. Martha Like Ms. Martha Like Ms. Martha Like Ms. Martha Standing at her place, just to see the waste Never much to say, kept an empty face Could it be, she just doesn’t have a man Or maybe, we just don’t understand There are so many things I wish to do for you Follow your heart to make the dreams come true (She said) the reason why I haven’t passed away I lived to make sure you’d see a better day Sometimes I’m up, and times I’m down It’s like one way in, and no way out But we oughta know each other And spread love around the world, not hate amongst each other Sometimes I’m up, and times I’m down It’s like one way in, and no way out But we oughta know each other And spread love around the world, not hate amongst each other Sometimes I’m up, and times I’m down It’s like one way in, and no way out But we oughta know each other And spread love around the world, not hate amongst each other Sometimes I’m up, and times I’m down It’s like one way in, and no way out But we oughta know each other And spread love around the world, not hate amongst each other Sometimes I’m up, and times I’m down It’s like one way in, and no way out But we oughta know each other And spread love around the world
Перевод песни
Она сидит на крыльце каждый день около полудня, Но из ее глаз я вижу печаль и грусть. Есть ли что-нибудь, что я могу сделать для тебя? Она сказала бы: "нет, сын мой, Господь увидит меня насквозь" , его звали маленький Рэй Ред в его глазах, и все, что он знает, - это то, что ему платят. Продай его душу дьяволу, если бы он мог, Мисс Марта, она бы сделала все, что в ее силах, как мы знаем, она бы всегда делала. Иногда я поднимаюсь, а иногда опускаюсь. Это похоже на один вход, и нет выхода, Но мы должны знать друг друга И распространять любовь по всему миру, а не ненавидеть друг друга, Как мисс Марта, Как мисс Марта, Как мисс Марта, Как мисс Марта, Стоя у нее дома, просто чтобы увидеть, как пустота Никогда много не говорила, держала пустое лицо. Может быть, у нее просто нет мужчины, А может, мы просто не понимаем. Есть так много вещей, которые я хочу сделать для тебя. Следуй за своим сердцем, чтобы мечты стали явью. (Она сказала) Причина, по которой я не умерла. Я жил, чтобы убедиться, что ты увидишь лучший день. Иногда я поднимаюсь, а иногда опускаюсь. Это как один путь внутрь, и нет выхода, Но мы должны знать друг друга И распространять любовь по всему миру, не ненавидеть друг друга, Иногда я поднимаюсь, а иногда я падаю. Это как один путь внутрь, и нет выхода, Но мы должны знать друг друга И распространять любовь по всему миру, не ненавидеть друг друга, Иногда я поднимаюсь, а иногда я падаю. Это как один путь внутрь, и нет выхода, Но мы должны знать друг друга И распространять любовь по всему миру, не ненавидеть друг друга, Иногда я поднимаюсь, а иногда я падаю. Это как один путь внутрь, и нет выхода, Но мы должны знать друг друга И распространять любовь по всему миру, не ненавидеть друг друга, Иногда я поднимаюсь, а иногда я падаю. Это как один путь внутрь, и нет выхода, Но мы должны знать друг друга И распространять любовь по всему миру.