Curtis Eller's American Circus - Two of Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two of Us» из альбома «Taking Up Serpents Again» группы Curtis Eller's American Circus.
Текст песни
When the earth opens up and swallows you down All the lights from the moon and the stars will be drown And when the light in your eyes flickers and fades away You’ll find that it’s too late because when the lights go out they stay When you wake up down here and a light fills the room This light that you’re seeing by is a thread from the devil’s loom 'Cause he sews his world up in fire and I really don’t care who you are You’ll stand before him blackened and burned and he can’t tell the skin from the scar When your skin turns to ash and falls away in the wind And your heart clenches in regret for all the sin you’ve sinned And when the swarm of dustmites that fill the air cloud the sun from your sight The dust and the ash will grow less everyday and all your days will be night But… the… Moon and the stars will grown birghter And the blindness in your eyes will fade away And the fire will grow paler and the black will melt away And the chains on your feet will decay And that which is not will suddenly be When there’s two of us instead of only me
Перевод песни
Когда земля откроется и поглотит тебя. Все огни Луны и звезды будут утонуть. И когда свет в твоих глазах мерцает и гаснет, Ты поймешь, что уже слишком поздно, потому что когда гаснут огни, они остаются. Когда ты просыпаешься здесь, и свет заполняет комнату, этот свет, который ты видишь, - нить от дьявольского ткацкого станка, потому что он шьет свой мир в огне, и мне действительно все равно, кто ты, ты будешь стоять перед ним, почерневший и сгоревший, и он не сможет отличить кожу от шрама, когда твоя кожа превратится в пепел и упадет на ветру, и твое сердце сжимается в сожалении за весь грех, который ты согрешил. И когда рой пыли заполнит воздух облаками, солнце с твоих глаз. Пыль и пепел будут расти все меньше и меньше каждый день, и все твои дни будут ночью, но ... Луна и звезды станут птичьими, и слепота в твоих глазах исчезнет, и огонь станет бледнее, и чернота растает, и цепи на твоих ногах распадутся, и это не случится внезапно, когда нас будет двое вместо меня.