Curtis Eller's American Circus - Following This Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Following This Ghost» из альбома «1890» группы Curtis Eller's American Circus.
Текст песни
In the key of E flat I remember thinkin it was over And that man of mine would soon be comin home But nowadays you can t depend on nothin And I never can get drunk in this house all alone And the falling of the shadows wakes me up when I need you most And I m so tired of following this ghost The picture frame on the fireplace has rusted And Abraham Lincoln can go to Hell Well, for all I care this civil war is just murder And your yellowed face don t hardly ring a bell And the rumors out of Richmond echo down in the morning post And I m so tired of following this ghost O I m so tired of following this ghost My nights all burn up in this heat and turn to steam But I know they re drinkin on that battlefield And prayin every night just makes me mean I m not askin much I m just saying that I can t stay up And if this thing is ever done Don t bother and wake me up to say who won PEDAL STEEL SOLO And the summers are longer every year And the wind don t blow down the southeast coast And I m so tired of following this ghost O I m so tired of following this ghost
Перевод песни
В тональности е-бемоль. Я помню, я думал, что все кончено, И мой мужчина скоро вернется домой, Но сейчас ты не можешь ни на что Положиться, и я никогда не смогу напиться в этом доме в полном одиночестве, И падение теней пробуждает меня, когда я нуждаюсь в тебе больше Всего, и я так устал следовать за этим призраком. Рама на камине заржавела, И Авраам Линкольн может отправиться в ад. Что ж, мне все равно, что эта гражданская война-просто убийство, И твое пожелтевшее лицо едва ли не звонит в колокол, И слухи о Ричмонде эхом звучат в утреннем посте, И я так устал следовать за этим призраком. О, я так устал следовать за этим призраком. Мои ночи сгорают в этой жаре и превращаются в пар, Но я знаю, что они пьют на поле боя, И молитва каждую ночь делает меня злым. Я не так уж много, я просто говорю, что не могу оставаться на ногах, И если это когда-либо будет сделано. Не волнуйся и Разбуди меня, чтобы сказать, кто выиграл Стальное соло на педали, А лето длиннее с каждым годом, И ветер не дует вниз по юго-восточному побережью, И я так устал следовать за этим призраком. О, я так устал следовать за этим призраком.