Cursive - This House Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This House Alive» из альбома «I Am Gemini» группы Cursive.
Текст песни
There are voices in the attic Wispy whispers past the cabinets Filled with tawny photographs I am stolid, I am steadfast Where there’s panic, lingers relapse Oh, no; those breakdown days are done This house alive I can hear the floorboards breathe Creak, creak Are these angels come to take me? If so, I’ll wave my white flag willingly I have shed my snake-skinned past Clustered flies hinder the windows For every angel there’s a devil Oh no, make these voices go away I was a God-fearing boy Sure, I stumbled more than once But so did his begotten son An orphan, thrown out to the wolves Not prodigal, far worse I was hustled, I was scorned Made a criminal. .. But I stand here reformed There are voices in the dead of night A child screaming, «I am Gemini!» Oh, what are you, and why? Are you specter? Are you spirit? Am I lucid, am I losing it? Oh no, this macabre facade These walls, paper thin
Перевод песни
На чердаке есть голоса Шумные шепоты мимо шкафов Заполненные черно-белыми фотографиями Я уверен, я стойкий Там, где есть паника, рецидив рецидивов О нет; Эти дни разбивки сделаны Этот дом жив Я слышу, как наполовину дышит Урожай, скрип Приходят ли эти ангелы взять меня? Если да, я охотно машу своим белым флагом Я потерял змеиное прошлое Кластерные мухи препятствуют окнам Для каждого ангела есть дьявол О нет, заставьте эти голоса уйти Я был богобоязненным мальчиком Конечно, я наткнулся не раз Но и его сын-сын Сирота, брошенная волкам Не блудный, гораздо худший Меня прервали, меня презирали Сделал преступника. .. Но я стою здесь реформированным Голоса мертвы ночью Ребенок кричит: «Я Близнецы!» О, кто ты и почему? Вы призрак? Вы дух? Я уверен, я теряю его? О нет, этот мрачный фасад Эти стены, тонкие бумаги