Cursive - Pivotal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pivotal» из альбомов «The Difference Between Houses and Homes (Lost Songs and Loose Ends 1995-2001)» и «Difference Between Houses And Homes, The (Lost Songs And Loose Ends 1995 - 2001)» группы Cursive.
Текст песни
Strung out on leaving One leg stretched for the curb The other one grounds itself against rebirth So the swallows will stay in the barn The finches left a long time ago The fall must be oh so close I cannot exist in this circumference I keep a crippled leg on home base Where I hang my crutches I'm so weak and needy My knees are so weak Crutches keep me from kneeling I need something I can fall back on Something to relate to Something to rotate to, now Nothing's so far away And nothing so good can ever stay Now, could it? And I know that the stars all have names Some of them just aren't as good as others Some of them are just letters and numbers Sometimes I forget That the smallest things can be oh so big Where'd you hang my crutches? I'm so weak I'm bleeding I bleed every week Crutches keep me from kneeling And there's nothing here to fall back on Nothing to relate to Nothing to replace you Now, nothing seems so far down Down, I'll shove my foot Deeper into the ground
Перевод песни
Зачеркнутый Одна нога натянута для бордюра Другой - против перерождения Так ласточки останутся в сарае Ветчи ушли давным-давно Падение должно быть так близко Я не могу существовать в этой окружности Я держу калечащую ногу на домашней базе Где я держу свои костыли Я такой слабый и нуждающийся Мои колени настолько слабы Костыли не дают мне встать на колени Мне нужно что-то, на что я могу вернуться, Что-то связанное с чем-то, к которому нужно повернуть, теперь Ничто так далеко И ничего такого хорошего никогда не останется Теперь, не так ли? И я знаю, что у всех звезд есть имена Некоторые из них не так хороши, как другие Некоторые из них - просто буквы и цифры Иногда я забываю Что самые маленькие вещи могут быть такими большими Где вы вешаете мои костыли? Я так слаб, что у меня кровотечение Я истекаю кровью каждую неделю Костыли не дают мне встать на колени И здесь нет ничего, чтобы вернуться на Ничто, чтобы относиться к Ничто, чтобы заменить тебя Теперь ничего не кажется так далеко Вниз, я засушу ногу Глубоко в землю