Cursive - Fairytales Tell Tales текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairytales Tell Tales» из альбома «Burst and Bloom» группы Cursive.
Текст песни
lets pretend were not needy lets pretend our hearts still beat lets pretend we fall in love tonight clumsy enough to fall for anything well stumble on our words well spill our guts on creaking bar stools below the neon blue low lives hiding in dives theres no feeling in drinking sleeping with strangers ghosts passing through bedrooms unaware a faint reflection on the barbacks mirror a face i never knew whispering, please dont be a stranger to me. who are you if youre alone' youre no good at pretending all my plays have tragic endings you wish i was a fairy tale this frog will never change anything just pretend that youre in love that scolding sun is bound to come up eventually so who is it that whispers in your ear a haunting voice blows in through the window theres no feeling floating over beds a needy pleading apparition crying 'who am i if im alone? i hardly exist at all. lets pretend that we dont need anything anymore from anyone. i dont want to feel anything anymore lets just pretend' well live happily ever after
Перевод песни
притворяются не нуждающимися делает вид, что наши сердца все еще бьют Давайте притворимся, что мы влюбляемся сегодня вечером Достаточно неуклюжий, чтобы упасть ни на что хорошо наткнуться на наши слова хорошо разлить наши кишки на скрипучих барных стульях Ниже неоновой синевы Низкие жизни, скрывающиеся в погружениях, не чувствуют, что пьют сон с незнакомыми людьми Призраки, проходящие через спальни, не знают Слабое отражение зеркала зеркал Лицо, которое я никогда не знал, шепчу, Пожалуйста, не чужой мне. кто ты, если ты один » ты не годишься притворяться Все мои пьесы имеют трагические окончания Ты хочешь, чтобы я была сказкой эта лягушка никогда ничего не изменит просто притворись, что ты влюблен Что ругание солнца обязательно придет так кто это шепчет тебе на ухо В окно проникает преследующий голос нет никаких ощущений, плавающих над кроватями нуждающееся притворство Плакать, кто я, если я один? я почти не существует. давайте притворимся, что нам больше не нужно ничего от кого-либо. я не хочу больше ничего чувствовать, давайте просто притворимся, хорошо жить долго и счастливо