Cursive - Eulogy for No Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eulogy for No Name» из альбома «I Am Gemini» группы Cursive.
Текст песни
Soon as you were born, you were aborted Cast away Child of moral doctrine and rape Lord knows, the monsters that marriage makes Lost wolves void of direction Head south, thrown in connections They gave you no name, gave you no name They gave you no name A lifetime of brawling with demons Makes a fallen man Even on his deathbed he’s beaten Pinned by his fiendish inner twin Such turmoil in your head Will it never let you rest? Blank cake, a blank birth certificate Blank boy made a decision They gave you no name, gave you no name So, you’ll give yourself a name: I am Gemini A twin star burst into being I am Gemini Splattered on the orphanage ceiling The other children ran off in terror On your dying day, does absolution even work? On this, your dying day, do you curse the universe. .. Do you wish you never were? Lost twin screaming in the attic No remedy, no respite You gave him no name, you gave him no name So, he gave himself a name
Перевод песни
Вскоре, как вы родились, вы были прерваны Выбрасывать Ребенок нравственной доктрины и изнасилования Господь знает, монстры, что брак делает Потерянные волки, лишенные направления Направляйтесь на юг, брошенный в соединения Они не дали вам имени, не дали вам имени Они не дали вам имени Продолжительность драки с демонами Делает падшего человека Даже на смертном одре он избит Прикрепленный его дьявольским внутренним близнецом Такая суматоха в твоей голове Неужели это никогда не позволит вам отдохнуть? Пустой пирог, пустой сертификат о рождении Пустой мальчик принял решение Они не дали тебе имени, не дали тебе имени Итак, вы дадите себе имя: Я Близнецы Взорвалась двойная звезда Я Близнецы Рассеянный на приютном потолке Другие дети убежали в ужасе В ваш умирающий день, разве что отпущение грехов даже работает? В этот, твой умирающий день, ты проклинаешь вселенную. .. Вы хотите, чтобы вы никогда не были? Потерянный двойной крик на чердаке Нет средств правовой защиты, без передышки Вы не дали ему имени, вы не дали ему имени Итак, он дал себе имя