Cursive - Driftwood: A Fairy Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driftwood: A Fairy Tale» из альбома «The Ugly Organ» группы Cursive.
Текст песни
So he would sulk and drink and mope and cross his arms and hope to die. And then a fairy came one night to bring this sorry boy to life. She pulled some strings, spun him about, that boy sprang up, and began to shout, ў‚¬"my arms, my legs, my heart, my face, they are alive" And she would cry, ў‚¬"liar, liar! What have I done? You're no lover and I'm no fighter.ў‚¬ќ The story goes on. So he would buy her things and kiss her hair to show he was for real. And she would take those gifts and kisses, though just stringing him along. She knew about those wooden boys, it's an empty love to fill the void. Pinocchio, oh boy how your nose has grown. So he would cry, ў‚¬"liar, liar! I'll prove it to you.ў‚¬ќ But then it grew. He had grown tired of her, so it was true. He left her apartment and he walked all night long, 'til he was stopped by the shore of the ocean. But still he walked on amongst the whales and the waves and screamed, ў‚¬"liar, liar!ў‚¬ќ and his wooden body floated away. He just drifted away. And now I wonder how I was made. Now I wonder how i was made. My arms, my legs, my heart, my face, my name is driftwood.
Перевод песни
Таким образом, он надулся, выпил и посодействовал и скрести его руки и надежду умереть. И вот однажды вечером появилась фея Чтобы оживить этого жалкого мальчика. Она вытащила несколько струн, развернул его, этот мальчик вскочил, и начал кричать, «Мои руки, ноги, сердце, мое лицо, они живы " И она плакала, лжец, лжец! Что я сделал? Ты не любитель, и я не боец. История продолжается. Поэтому он купил бы ее вещи и поцеловать ее волосы, чтобы показать, что он по-настоящему. И она возьмет эти подарки и поцелуи, хотя просто навязывал его. Она знала об этих деревянных мальчиках, это пустая любовь, чтобы заполнить пустоту. Пиноккио, о мальчик, как вырос ваш нос. Поэтому он плакал, лжец, лжец! Я докажу это вам. Но потом он вырос. Он устал от нее, Так это было правдой. Он оставил свою квартиру и Он шел всю ночь, - пока он не остановится у берега океана. Но все же он шел среди китов и волн и кричал, ¬¬¬, лжец, лжец! ў¬¬ И его деревянное тело отплыло. Он просто ушел. И теперь я удивляюсь, как я был создан. Теперь мне интересно, как я был создан. Мои руки, ноги, сердце, мое лицо, меня зовут коряга.