Curse - Nimm's leicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nimm's leicht» из альбома «Sinnflut» группы Curse.
Текст песни
Nimm eins, nimm zwei, nimm drei, nimm keins Was immer du nimmst: nimm’s leicht Nimm Job, nimm Stress, nimm Cash, nimm frei Was immer du nimmst: nimm’s leicht Nimm Weed, nimm Ex, nimm Speed, lass weg Was immer du nimmst: nimm’s leicht Solang du weißt alles hat seinen Preis Was immer du nimmst: nimm’s leicht Ich nehm' die Bettdecke weg, nehm' Socken in weiß Nehm' 'n Bad mit Wasser mit Eis, nehm' mir 'n Tee, nehm' Brötchen mit Fleisch Nehm' Platz mir mit Stuhl am Tisch, nehm' die Bossi Zeitung, den Wisch vom Finanzamt Nehm' wahr, was man mir da schreibt, doch nehm' leicht Die nehm' mein Haus, nehm' mein Geld, nehm' mich einfach aus Ich nehm' an ich nehm' was mir bleibt, mach' drei Kreuze und wander' aus Nehm' Maske, nehm' Mütze, nehm' Amiparka, nehm' meine Knarre Nehm' Anlauf auf meine Bank, doch lass es und nehm’s leicht Du nimmst den Bus und die Bahn nimmst Koks schon beim Fahr’n Nimmst den Jackie kurz unter’n Arm, nimmst 'n Schluck, nimmst 'n Taxi zum Laden Nimmst Platz in der Schlange, Kurs auf die Theke, nimmst Scotch und Eis Übernimmst dich, nimmst nichts mehr wahr und musst kotzen, doch nimmst leicht Du nimmst den Ring, nimmst den Antrag an, nimmst den Mann, nimmst die Schwiegermom Nimmst die Warnung nicht wahr, er wär' so’n Verlierer-Mann Nimmst ihn in Schutz, nimmst alles in Kauf, nimmst Kinder, nimmst drei Nimmst mit 30 dein zweites Studium auf und nimmst leicht Du nimmst dir frei, nimmst dir Zeit, du bist hilfsbereit Nimmst Freunde ernst, nimmst ihr Leid, so wie deins Gibst Rat, du bist nice, nimmst selten Hilfe an, nimmst nichts in Anspruch Doch gerade jetzt, wo du’s brauchst, ist keiner von denen für dich da Du nimmst leicht Du nimmst die Zeitung, nimmst stift und papier zum schreiben nimmst Kurs auf die ganzen Anzeigeseiten, markierst die meisten nimmst ab, rufst an, nimmst dich einmal zusamm' Nimmst den Job und peilst, dass der Chef dich hasst und die Kohle nicht reicht Doch nimmst leicht Du nimmst Entschuldigungen an, nimmst an, dass es ernst ist, vernimmst, dass er flennt und schwört dass er weiß, dass der Scheiß verkehrt ist Nimmst grad Vertrauen wieder auf Da kommt raus was schon jeder weiß, schon wieder der gleiche Scheiß Fuck it nimm’s leicht Raise your hands and stomp your feet Curse and the boy wonder on some classic heat Check it out y’all we bring the soul back to rap No faking jacks, we take it back Ich nehm' die Beats jetzt von Pete, nehm' manchmal die suite Nehm' mir 'n Beck’s, nehm' die Konkurrenz nicht so ernst, wie’s manchmal aussieht Ich nehm' an, dass der beste Flow und der tiefste Textsinn halt heute noch reicht, um die Charts zu kill’n und wenn nicht Ich nehm’s leicht Dann nehm ich Flip Flops und Shorts, nehm' 'n Flug ______ nehm' 'n Bad im Meer, nehm' 'nen Cocktail am Pool und 'ne Pulle Port, nehm' 'n Laptop mit, schreib 'n Buch, nehm' das Angebot vom Verlag, bring' es raus, krieg' Applaus, bin large und werd' reich Ich nehm’s leicht Doch noch heute klingelt mein Telefon, ich nehm' ab, nehm' die stimme wahr und nehm' richtig an das ist mein A&R Der sagt: «Curse nimm’s bitte mit Fassung, das Album hat’s nicht geschafft auf die Eins, es ist leider bloß Nummer Zwei» Ich nehm’s leicht
Перевод песни
Возьмите один, возьмите два, возьмите три, не берите Все, что вы берете: возьмите это легко Возьмите работу, возьмите стресс, возьмите наличные, возьмите бесплатно Все, что вы берете: возьмите это легко Возьмите Weed, возьмите Ex, возьмите Speed, оставьте Все, что вы берете: возьмите это легко Пока вы знаете, все имеет свою цену Все, что вы берете: возьмите это легко Я снимаю покрывало, беру носки в Белом Возьми ванну с водой со льдом, принеси мне чаю, принеси булочки с мясом Садись со стулом за стол, бери газету Босси, вытирай с Финансовое ведомство Возьму правдой то, что пишут мне там, но возьму легко Они берут мой дом, берут мои деньги, просто берут меня Я беру то, что мне остается, делаю три креста и странствую Сниму маску, сниму шляпу, возьму в Amiparka, возьму мой пистолет Возьми меня на скамью, но оставь ее и возьми легко Ты сядешь на автобус, а поезд возьмет Кокс, когда ты поедешь. Возьми Джеки на минутку под руку, глотни, возьми такси до магазина Занять место в очереди, пройти к прилавку, взять скотч и мороженое Не принимайте себя, не воспринимайте больше ничего и не должны блевать, но легко берите Берешь кольцо, принимаешь предложение, берешь мужа, берешь Schwiegermom Не воспринимай предупреждение о том, что он неудачник Берите его под защиту, берите все, берите детей, берите троих Возьмите свою вторую учебу в 30 лет и легко Вы свободны, не торопитесь, вы полезны Принимайте друзей всерьез, принимайте их страдания, как ваши Дай совет, ты хороший, редко принимаешь помощь, ничего не требуешь Но сейчас, когда вам это нужно, ни один из них не подходит для вас Вы легко берете Вы берете газету, берете ручку и бумагу для письма берете курс все страницы дисплея, отметьте большую часть принимает, звонит по телефону, Соберись один раз' Берите работу и пейте, что босс ненавидит вас, и денег не хватает Но взять легко Вы принимаете извинения, предполагаете, что это серьезно, принимаете, что он ругается и клянется, что знает, что это не так Верните себе уверенность А то, что все знают, опять то же самое дерьмо Fuck it обращай внимания Raise your hands and stomp your feet Curse and the boy wonder on some classic heat Check it out y'All we bring back to the soul rap No faking Jack, we take it back Теперь я беру удары от Пита, иногда беру сюиту Не принимай меня, не принимай конкуренцию так серьезно, как иногда выглядит Я полагаю, что лучший поток и самый глубокий смысл текста все еще остается сегодня достаточно, чтобы убить графики, а если нет Я легко беру Тогда я беру шлепанцы и шорты, беру полет _ _ _ _ _ _ _ купаюсь в море, возьмите коктейль у бассейна и порт Pulle, возьмите ноутбук с собой, напиши книгу, прими предложение от издательства, выведи ее, война, аплодисменты, я большой и разбогатею Я легко беру Но сегодня мой телефон звонит, я беру трубку, воспринимаю голос и это мой A & R Он говорит: "проклятье, пожалуйста, возьмите с собой, альбом не удалось записать один, к сожалению, это всего лишь номер два» Я легко беру