Curse - Dreht ab текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dreht ab» из альбома «Innere Sicherheit» группы Curse.
Текст песни
die meisten leute schauen von hier bis zum tellerrand, weiter nicht, die interessiert es was passiert ist bei dallas und weiter nichts, investieren in sich selbst und wir kümmern sie weiter nicht, so bleibt jeder weiter bei sich aber bringt uns das weiter? Nicht. Und weiterhin gibt’s typen die’s blicken und weiter sind, verstehen daßvieles arm ist, die’s wissen und weiser sind. Trotzdem sind sie still denn sie finden’s nicht weiter schlimm oder kotzen ab doch haben schiss was zu sagen und nehmen’s weiter hin deswegen wird’s unrecht immer geben auch weiterhin solangs leuten reciht sich zu ärgern und alles scheiße zu finden, müssen erst katastrophen passieren und häuser wegschwimmen bis die deutschen sich auf zusammenhalt und freundschaft besinnen, man wir könnens doch das haben die zeiten deutlich gezeigt, denn wenn’s um eigentum und hab und gut geht dann stehen wir bereit, wie wär's mit engagement für soziale gerechtigkeit, denn nicht nur wenn’s drei wochen lang regnet ist schlechte zeit, ich hasse diese passive müde opferdevise, dass wir nichts ändern können an den lügen, morden und kriegen, weswegen wollen sich viele nur fügen, beugen und kriechen, statt endlich aufzustehen und problemen die stirn zu bieten? Frankfurt, wenn der scheißeuch nicht passt; berlin, dann steht auf und dreht ab; hamburg, wenn der scheißeuch nicht passt; minden, dann steht auf und dreht ab; mannheim, wenn der scheißeuch nicht passt; münchen, dann steht auf und dreht ab; chemnitz, wenn der scheißeuch nicht passt; rostock, dann steht auf und dreht ab Es geht darum ein zeichen zu setzen für die reichen in sesseln, dass es sachen gibt die wir nicht einfach schlucken mit seichtem lächeln, dinge die wir nicht einfach dulden und leise fressen, und versprechen die wir kurz nach wahl nicht so leicht vergessen, im ernst, ich bin selber froh das stoiber nicht da ist wo der schröder sitzt und entscheidet wie viel steuern der staat kriegt, meine stimme kriegen niemals die nazis, das soviel klar ist, ist ok so wie es ist, doch glaub ich fast man verarschst mich, hießdamals vor den wahlen noch nicht dies und das, aber heute tut ihr dann jenes, oder wie und was, und dann seid ihr so nett und sagt ihr hättet gewusst, ey versteh ich euch richtig jungs ihr täuschst die leute bewusst? Ist das im ernst euer ernst, oder lieg ich da falsch? Ich dachte erst: cool gerd, doch da lieg ich ja falsch! Jetzt mal im ernst glaubt ihr nicht wir haben die wahrheit verdient, schließlich sind wir die die euch helfen bei den wahlen zu siegen, glaubt ihr nicht dass wir informationen ein bisschen verstehen, mit nem bisschen mehr hintergrundwissen n' bisschen mehr sehen, das ist sicherlich n' problem, denn darauf fuss das system: denn wenn’s alle plötzlich kapieren könnt ihr uns nicht hintergehen! Dortmund, wenn der scheißeuch nicht passt; braunschweig, dann steht auf und dreht ab; freiburg, wenn der scheißeuch nicht passt; kassel dann steht auf und dreht ab; erfurt, wenn der scheißeuch nicht passt in köln, dann steht auf und dreht ab und hamm, wenn der scheißeuch nicht passt und kiel, dann steht auf und dreht ab Die justiz in diesen tagen kommt kaum zum verbrecher jagen, zu beschäftigt bei albanern nach den pässen fragen, zu beschäftigt mit führerschein, papieren, checken des wagens, nach extasy fahnden dabei wollt ich eigentlich essen fahren, nein ich hab nicht getrunken, nein ich schmeiss keine pillen, erweitere pupillen können so erscheinen hinter brillen, ich steig gerne aus um zu pissen und pust um meinet willen, doch habt ihr nichts besseres zu tun um eure zeit zu verbringen, denn auch wenn die weste rein ist werden menschen beleidigt, leider muss ich sehen dass meine rechte sehr klein sind, immer wenn’s schlägerei gibt, action ist, keiner beigibt frag ich mich verzweifelt wo eigentlich die plozei ist, nicht dass ich mich freu' die zu sehen; aber hm — doch, denn eigentlich dacht' ich gewalt zu verhindern wär' deren job, vielleicht ist dall das bloßillusion von meinen queren kopf der sich eingebildet hatte die guten wären die cops, und ich bin noch fein raus als deutscher mit weisser haut, solang die dinge übel sind reg' ich mich weiter auf, solang die fehler sichtbar sind zeig ich sie weiter auf, solang ich beine hab steh ich auf, da scheißich drauf Darmstadt, wenn der scheißeuch nicht passt; wiesbaden, dann steht auf und dreht ab; desden, wenn der scheißeuch nicht passt; stuttgart, dann steht auf und dreht ab; nürnberg, wenn der scheißeuch nicht passt; würzburg, dann steht auf und dreht ab; flensburg, wenn der scheißeuch nicht passt; bremen, dann steht auf und dreht ab; hannover, wenn der scheißeuch nicht passt; in halle, dann steht auf und dreht ab; jena, wenn der scheißeuch nicht passt; leipzig, dann steht auf und dreht ab; heidelberg, wenn der scheißeuch nicht passt; in bonn, dann steht auf und dreht ab; aachen, wenn der scheißeuch nicht passt und ruhrpott dann steht auf und dreht ab
Перевод песни
большинство людей смотрят отсюда на плато, Дальше нет, что интересует то, что произошло с далласом и дальше ничего, вкладывать в себя, и мы не заботимся о них, так и все продолжают с самим собой, но приносит нам это дальше? Не. И есть еще типы, которые выглядят и продолжают, понимаете, что существует много нищеты, которая известна и мудрее. Тем не менее, они спокойны, потому что они не находят ничего плохого Или отколоться, но нужно что-то сказать и взять то это всегда будет неправильно Продолжать раздражать и все дерьмо, чтобы найти, Первые катастрофы должны пройти, и дома должны уплыть Пока немцы не опирались на сплоченность и дружбу, Мы можем быть, но времена ясно показали, потому что, если речь идет о собственности, и хорошо, и тогда мы готовы, как насчет социальной ответственности, Потому что не только когда идет дождь три недели - это плохое время, Я ненавижу этот пассивный усталый опердевиз, что мы ничего не можем изменить во лжи, мордена и войн, поэтому многие хотят присоединиться, Изгиб и ползучесть, а не, наконец, встать и столкнуться с проблемами? Франкфурт, если дерьмо не подходит; Берлин, затем встает и выключается; Гамбург, если дерьмо не подходит; затем встаньте и поверните; мангейм, если дерьмо не подходит; münchen, затем встает и выключается; Хемниц, если дерьмо не подходит; Росток, затем встает и выключается. Это о том, чтобы поставить знак для богатых стульев, То, что есть вещи, которые мы не просто глотаем с неглубокой улыбкой, которые мы не просто терпим и нежно ем, И мы обещаем не забывать так скоро, Im серьезный, я рад, что stoiber не там, где schröder Сидит и решает, сколько налогов государство получает, Мой голос никогда не получает нацистов, что так ясно, Все в порядке, но я почти верю, что ты обманываешь меня, до выборов это было не так, Но сегодня вы это делаете или как и что, И тогда вы так хороши и говорите, что знали бы, Я понимаю, вы, ребята, вы сознательно обманываете людей? Это серьезно серьезно, или я ошибаюсь? Сначала я подумал: крутой герд, но я ошибаюсь! Теперь вы серьезно не верите, что мы заслужили правду, в конце концов, именно мы помогаем вам побеждать на выборах, Разве вы не думаете, что мы немного понимаем, С nem бит больше фона знаю n 'немного больше, Это, безусловно, проблема n, потому что она основана на системе: Потому что, если вы все вдруг не поймете нас! Дортмунд, если дерьмо не подходит; Коричневый, затем встает и выключается; Freiburg, если дерьмо не подходит; Кассель затем встает и выключается; erfurt, если дерьмо не вписывается в одеколон, затем встает и выключается и hamm, если дерьмо не подходит и Киль, затем встает и выключается. Правосудие в эти дни вряд ли приходит в погоню за охотой, слишком заняты албанцами, чтобы попросить паспорта, Слишком заняты водительскими правами, документами, проверкой автомобиля, После интенсивного поиска я действительно хотел поесть, Нет, я не пьян, нет, я не бросаю таблетки, Расширенные ученики могут появляться так, чтобы появляться за очками, Мне нравится выходить из себя и мочиться ради меня, Но вам нечего делать, чтобы тратить свое время, Потому что, даже если жилет чист, люди оскорблены, к сожалению, я должен видеть, что мое право очень мало, Всякий раз, когда происходит избиение, действие, Никто не признает, что я отчаянно спрашиваю, где находится plozei, Не то, что я рад их видеть; Но хм - но, потому что на самом деле я думал, что это предотвратит их работу, возможно, dall - это иллюзия моей крейцкопфа Кто бы мог подумать, что это будут копы, И я до сих пор прекрасно, как немец с белой кожей, Пока все зло, я царствую, пока видимы ошибки, я продолжаю указывать их, Пока у меня ноги, я встаю, потому что дерьмо на ней Дармштадт, если дерьмо не подходит; Затем, вставая, выключается; Если дерьмо не подходит; Stuttgart, затем встает и выключается; Nürnberg, если дерьмо не подходит; вурзбург, затем встать и отворачиваться; Flensburg, если дерьмо не подходит; Бремен, затем встает и выключается; Ганновер, если дерьмо не подходит; В зале, затем встает и выключается; йена, если дерьмо не подходит; лейпциг, затем встает и выключается; Heidelberg, если дерьмо не подходит; в бою, затем встаньте и отвернитесь; Аахен, если дерьмо не подходит и Ruhrpott затем встает и выключается