Currents - Euphoria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Euphoria» из альбома «Life // Lost» группы Currents.
Текст песни
I can’t explain what all of this means to me. The sound, the feel as it vibrates everything. I’m getting lost in my mind swinging back and forth to something i can’t describe. It consumes my life and I won’t let it go. It is everything between you and me. There’s nothing that can take it away, as I close my eyes and begin to dream. Letting the melody take me away, it’s going to take me away. I lose myself to the sound of every note lifting me from the ground. I am free and noone can take that away from me. I can feel it. It just take me away. Something I live for, I let it dwell in me. I am free. It is all I see between you and me. It takes me away and sweeps me off my feet. To a place where I know, that I am home. I am free.
Перевод песни
Я не могу объяснить, что все это значит для меня. Звук, ощущение, что он все вибрирует. Я заблуждаюсь в своем разуме, размахивая взад и вперед, к чему-то, что я не могу описать. Он поглощает мою жизнь, и я не отпущу ее. Это все между вами и мной. Нет ничего, что могло бы убрать его, когда я закрываю глаза и начинаю мечтать. Позволяя мелодии забрать меня, это уберет меня. Я теряю себе звук каждой ноты, поднимающей меня с земли. Я свободен, и никто не может отнять это у меня. Я чувствую это. Это просто уводит меня. Для чего-то, ради чего я живу, я позволяю этому жить во мне. Я свободен. Это все, что я вижу между вами и мной. Это забирает меня и сметает с ног. В то место, где я знаю, что я дома. Я свободен.