Current Swell - Getaway Van текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Getaway Van» из альбома «So I Say» группы Current Swell.
Текст песни
For all those times when you’re bent down and busted You know no one and no one can be trusted You are all alone You have no place where you can stay Wondering around same old places People you don’t know are getting upon in your face So why don’t you leave Get in my van and will get away Say that I’m lucky But I’m just willing Say that I’m a dreamer But my dreams I’m fulfilling Whatever I say I do I promise you i will succeed now. And you say that I’m falling But my jaw stand choking And you say that I’m funny But I aint joking You say that you promised But your promise was broken But if you want I’ll pick you up in my van and I’ll take you to see. How easy it can be to get away… You’re not gonna make it I just hate to say it but things don’t always go your way I’m not gonna hold your back can’t you see that it’s not all up to me I’ll pick you up from your very front door cause my getaway van always has room for one more And it’s your last chance so you should come with me to see now How easy it can be to get away! Get away And I won’t come back, Get away Get away It’s as simple as that it could be to Get away to Get away, to Get away, Get away Get away Get away Nothing at all Get away Get away with out a scratch bump or fall Get away Get away just Get away
Перевод песни
За все те времена, когда вы согнуты и разорены Никто не знает и никто не может быть доверен Ты совсем один У вас нет места, где вы можете остановиться Удивление вокруг тех же самых старых мест Люди, которых вы не знаете, у вас на лице Так почему бы вам не уйти Попади в мой фургон и уйдешь Скажите, что мне повезло Но я просто хочу Скажите, что я мечтатель Но мои мечты, которые я выполняю Что бы я ни сказал Я обещаю, что я добьюсь успеха сейчас. И ты говоришь, что я падаю Но моя челюсть держится И ты говоришь, что я смешной Но я не шучу Вы говорите, что обещали Но ваше обещание было нарушено Но если ты хочешь, я заберу тебя в фургон, и я отведу тебя посмотреть. Как легко это может уйти ... Ты не собираешься это делать, я просто ненавижу говорить об этом, но вещи не всегда идут твоим путем Я не собираюсь держать тебя за спиной Ты не видишь, что это не все для меня Я заберу тебя с самой входной двери Потому что у моего бегства всегда есть место для еще одного И это ваш последний шанс, поэтому вы должны пойти со мной, чтобы увидеть сейчас Как легко это может уйти! Уходи И я не вернусь, убирайся Уходи Это так просто, как можно было уйти Убираться, убираться, убираться Уходи Уходи Ничего Уходи Уходи с отсутствием царапины или падения Уходи Уходи Просто убирайся