Curious - Thought Of Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thought Of Angels» из альбома «The Intimate Stranger» группы Curious.
Текст песни
I’ve been trying so long To believe something changes This invisible touch Of what might have been Pure disappointment Remember all the last tries Isn’t it always the same? Just the same every time It seems like angels coming down from heaven Until you realise It’s just because no one wants Them anymore up there Just as fall follows summer Letdown follows delight You can’t devide joy and sorrow And deeper you fall with every try It seems like angels Coming down from heaven Until you realise It’s just because no one wants Them anymore up there So why don’t we understand? We will always lose If we open our hearts Trying to fill it again
Перевод песни
Я так долго Пытался поверить, что что-то меняет Это невидимое прикосновение К тому, что могло бы быть Чистым разочарованием. Помнишь все последние попытки, Разве не всегда одно и то же? Каждый раз одно и то же. Кажется, ангелы спускаются с небес, Пока ты не поймешь, Что это просто потому, что никто Больше не хочет их там, Так же, как осень следует за летним Разочарованием, следует за наслаждением, Ты не можешь разделить радость и печаль, И глубже ты падаешь с каждой попыткой. Кажется, ангелы Спускаются с небес, Пока ты не поймешь, Что это просто потому, что никто Больше не хочет их там. Так почему же мы не понимаем? Мы всегда будем проигрывать. Если мы откроем наши сердца, Пытаясь заполнить их снова.