Culture - Tell Me Where You Get It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me Where You Get It» из альбомов «Culture On The Front Line», «Too Long In Slavery» и «Harder Than The Rest» группы Culture.
Текст песни
Hey rich man, won’t you please give up? Tell me where you get it! Hey rich man, won’t you please give up? Tell me where you get it! The river of gold, is flowing in Ethiopia My fore mothers and fathers too They’re sons and daughters of the same side Putting them, you drive them a-way They know how to fe-give me Tell me now, hey rich man Tell me where you get it! How come you store basket so full, and mine Tell me where you get it! Hey Jacob upstairs, he’s a been a rest Jacob upstairs, while, he’s a on a tell-I (seller?) Tell me now, won’t you drop an' give the poor a rest Tell me where you get it! Took, took and give the poor some food Tell me where you get it! Jacob upstairs, he’s a been a rest Jacob upstairs, while, he’s a on a tell-I (seller?) Tell me now, is that really fair? Tell me where you get it! Rastafari investigating this condition Tell me where you get it! Draw up some more and give the poor a chance Tell me where you get it! Sister Mary, poor thing dem pam police Den I dem beat me that you through to your dog Tell me where you get it! Poor thing Sister Mary she, have nothing to eat Ha, she have got to eat as I defended (?) Burglar through the night now Tell me now, hey rich man Tell me where you get it! Get up, get up and turn and do good, woohooo Tell me where you get it! Jah send I as messenger to warn you Tell me where you get it! Jacob upstairs, he’s a been a rest (look at Ja (co)b) Jacob upstairs, while, he’s a on a tell-I (?) Tell me now, rich man won’t you please give up Tell me where you get it! Dop di dop, gidi bop dop now Tell me where you get it! A why, you a (have) a belly full now (?) Tell me where you get it! Ease up in that room And give her a chance in the back room Tell me where you get it! Some a go sleep at night to while their bed so soft Tell me where you get it! Some defending, while some a defended Tell me where you get it!
Перевод песни
Эй, богач, неужели ты не сдашься? Скажи мне, где ты это получишь! Эй, богач, неужели ты не сдашься? Скажите мне, где вы его получите! Река золота, течет в Эфиопии Мои родители и отцы тоже Они сыновья и дочери той же стороны Положите их, вы ведете их в путь Они знают, как мне помочь. Скажи мне сейчас, эй, богач Скажите мне, где вы его получите! Почему вы храните корзину так полно, и мой Скажи мне, где ты это получишь! Привет Якоб наверху, он был отдыхом Джейкоб наверху, а он на скамейке-я (продавец?) Скажи мне сейчас, разве ты не бросишь «дать бедным отдохнуть» Скажите мне, где вы его получите! Взял, взял и дал бедным немного еды Скажите мне, где вы его получите! Якоб наверху, он был отдыхом Джейкоб наверху, а он на скамейке-я (продавец?) Скажи мне, это действительно честно? Скажите мне, где вы его получите! Растафари, исследуя это условие Скажите мне, где вы его получите! Составьте еще немного и дайте бедным шанс Скажите мне, где вы его получите! Сестра Мэри, бедная дем пам полиции Ден, я избил меня, что ты добрался до своей собаки Скажите мне, где вы его получите! Бедная вещь Сестра Мэри, ей нечего есть Ха, она должна есть, когда я защищал (?) Взломщик в течение ночи Скажи мне, эй, богач Скажи мне, где ты это получишь! Вставайте, вставайте и поворачивайтесь и делайте добро, woohooo Скажи мне, где ты это получишь! Я отправлю меня в качестве посланника, чтобы предупредить вас Скажи мне, где ты это получишь! Джейкоб наверху, он отдыхал (посмотрите на Ja (co) b) Джейкоб наверху, а он на скамейке-я (?) Скажи мне, богач, не прощай, пожалуйста, Скажи мне, где ты это получишь! Доп ди Доп, Гиди Боп Доп сейчас Скажите мне, где вы его получите! Почему, у тебя (есть) живот полный сейчас (?) Скажите мне, где вы его получите! Успокойся в этой комнате И дать ей шанс в задней комнате Скажите мне, где вы его получите! Некоторые спят ночью, пока их постель так мягко Скажи мне, где ты это получишь! Некоторые защищали, в то время как некоторые защищались Скажите мне, где вы его получите!