Culture VI - I Still... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Still...» из альбома «Elite» группы Culture VI.
Текст песни
Stressed and depressed it’s true I can’t hide it I tried it My future’s undecided aggression You can see it in my facial expression I try not to show it as much as I can They say I got a problem drink like my old man Just when I feel I can’t I know I can Be successful only find failure when I search You see a brother smile not realizin' he hurts Lookin' for direction Grandma suggestin' church But I don’t like mysteries and that’s how the Lord works At first I thought I’d be in college with the pig skin Rap is a hobby then I fell in love with the pen Normally nothin' bothers me death follows me All I do is bob and weave life is a test Failed again will I succeed yes All I do is have to believe trees Keep a brother calm though my sanity is gone Look at the scars on my arm People wanna know where they came from or what do they mean It kind of looks like I had a fight with Wolverine No dream the only thing I have is faith I know it’s more pleasant on that Pearly Gate But wait hopefully I have a couple more years left Then I’ll man up and stand face to face with death The chip on my shoulder’s a boulder now I’m older now my blood runs colder now I ask why did they die and why am I cryin'? Why am I tired of relyin' on rhymin'? Me I’ve been worse than the persons I speak of I’m cursed and I wreak of perversions a freak of Nature I hate to be bitchin' complainin' So I smoke alot of weed take a fifth to the brain and Just let the pain inside of me fester I’ve cried I confess but a side of me’s messed up See cryin' it hurts more than helps cuz in this case The tears on my face symbolize I’m a disgrace I’ve looked for a book or a God to believe in I’ve reached and I’ve tried but inside I’m a weaklin' I’m tired of seekin' a sign or an omen I’m tired I’m broken tired of copin' Tired of hopin' I make it I’ll make it Tired of chokin' I take it I’ve wasted A whole lot of time and a whole lot of years Smoked a whole lot of dimes drank a whole lot of beers Not a whole lot of fear when it comes to my death or My takin' of breath’s just a break from the pressure I ache and possess a threshold of pain I’ve become this numbness inject Novocaine I’ve searched for the answers I’ve searched for the truth Man I’ve searched for the reasons I’ve searched for the proof The chip on my shoulder’s a boulder now I’m older now my blood runs colder now While I’m here I gotta work have eternity to rest I learned Checkers never knew life was like Chess Born precious livin' a life that’s lifeless And the pressure’s diggin' a knife in my chest The chip on my shoulder’s a boulder now I’m older now my blood runs colder now
Перевод песни
Стресс и депрессия, это правда, я не могу это скрыть, я пытался. Мое будущее-неуверенная агрессия. Ты можешь видеть это в моем лице, Я стараюсь не показывать этого так сильно, как могу. Говорят, у меня проблемы с выпивкой, как у моего старика, Только когда я чувствую, что не могу, я знаю, что могу Быть успешным, только когда ищу неудачу. Ты видишь, как брат улыбается, не понимая, что ему больно Искать направление, бабушка предлагает Церковь, Но мне не нравятся тайны, и вот как работает Господь. Сначала я думал, что буду в колледже со свиной кожей. Рэп-это хобби, а потом я влюбился в ручку. Обычно ничто не беспокоит меня, смерть преследует меня. Все, что я делаю, это Боб и ткать жизнь-это Снова проваленный тест, смогу ли я добиться успеха? Все, что я делаю, - это верю, что деревья Хранят спокойствие брата, хотя мое здравомыслие ушло. Посмотри на шрамы на моей руке. Люди хотят знать, откуда они пришли или что они значат. Похоже, у меня была ссора с Росомахой. Нет мечты, единственное, что у меня есть-это вера. Я знаю, что на этих жемчужных воротах приятнее. Но подожди, надеюсь, у меня осталось еще пару лет, А потом я стану мужчиной и встану лицом к лицу со смертью. Чип на моем плече теперь-валун. Я стал старше, моя кровь стала холоднее, теперь Я спрашиваю, почему они умерли, и почему я плачу? Почему я так устал от рифм? Я был хуже, чем люди, о которых я говорю, Я проклят, и я сею извращения. Я ненавижу жаловаться, Поэтому я курю много травки, принимаю пятую часть в мозг и Просто позволяю боли внутри меня гнить, Я плачу, я признаюсь, но сторона меня испорчена, Вижу, что это ранит больше, чем помогает, потому что в этом случае Слезы на моем лице символизируют, что я позор. Я искал книгу или Бога, в которого можно верить. Я дотянулся и попытался, но внутри я слабак. Я устал искать знак или знак. Я устал, я сломлен, Я устал справляться, Я устал надеяться, я сделаю это, я сделаю это. Я устал от удушья, я принимаю это, я потратил много времени и много лет, выкурил много центов, выпил много пива, не так много страха, когда дело доходит до моей смерти, или мое дыхание-это просто перерыв от давления, я болею и обладаю порогом боли, я стал этим онемением, вливаю Новокаин, я искал ответы, я искал правду. Чувак, я искал причины, по которым искал доказательства, Чип на моем плече теперь валун. Я старше, теперь моя кровь становится холоднее, Пока я здесь, я должен работать, у меня есть вечность, чтобы отдохнуть. Я узнал, что шашки никогда не знали, что жизнь похожа на шахматы, Рожденные драгоценными, живущие жизнью, которая безжизненна, И давление копает нож в моей груди, Чип на моем плече теперь-валун. Я старше, теперь моя кровь холоднее.