Culture Club - Is There Cream In This Soup? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is There Cream In This Soup?» из альбома «Culture Club» группы Culture Club.
Текст песни
I look in the mirror, I know I’m not good enough to eat I’ll tell you something, my hunger has nothing to do with greed So I bleed This is junkie love when you’ve got no sugar You behave like a wretch when you could be the Buddha You say it’s you but I know it’s me Is there cream in this soup, is there truth in this lie? A promise that was made in the strangest eye Would you kill for love, can you go the mile? Baby don’t lie Take the needle off the record, it’s been playin' such a long time Take the needle off the record, I’m so tired of hearin' that line Same old line I look in the mirror, I know I’m not good enough to eat I’ll tell you something, my hunger has nothin' to do with greed So feed me This is junkie love when you’ve got no sugar You live like a wretch when you should be the Buddha You say it’s you but I know it’s me Is there cream in this soup, is there truth in this lie? A promise that was made in the strangest eye Would you kill for love, would you do or die? Baby don’t lie Take the needle off the record, it’s been playing such a long time Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line Take the needle off the record, it’s been playing such a long time Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line Lie, lie, lie Lie, lie, lie Lie, lie, lie I never meant to hurt you, I don’t know why You come with your lawyers and your alibi How can you look me straight in the eye When you know your truth is a lie, lie, lie Lie, lie Lie, lie Lie, lie, ohh Take the needle off the record, it’s been playing such a long time Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line Take the needle off the record, it’s been playing such a long time Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line, line, line Spill now, scream now Take the needle off the record, come on Take the needle off the record Take the needle off the record
Перевод песни
Я смотрю в зеркало, я знаю, что я недостаточно хорош Я скажу вам кое-что, мой голод не имеет ничего общего с жадностью Так что я кровоточить Это любовь наркомана, когда у вас нет сахара Вы ведете себя как негодяй, когда можете быть Буддой Вы говорите, что это вы, но я знаю, что это я. В этом супе есть сливки, правда в этой лжи? Обещание, которое было сделано в странном глазу Не могли бы вы убить за любовь, можете ли вы пойти на милю? Ребенок не лжет Снимите иглу с записи, это было долгое время Снимите иглу с записи, я так устал слушать эту линию Такая же старая строка Я смотрю в зеркало, я знаю, что я недостаточно хорош Я скажу вам кое-что, мой голод не имеет ничего общего с жадностью Так что кормите меня. Это любовь наркомана, когда у вас нет сахара Вы живете, как негодяй, когда вы должны быть Буддой Вы говорите, что это вы, но я знаю, что это я. В этом супе есть сливки, правда в этой лжи? Обещание, которое было сделано в странном глазу Будете ли вы убивать за любовь, будете ли вы делать или умереть? Ребенок не лжет Снимите иглу с записи, она так долго играла Снимите иглу с записи, я так устал слышать эту линию Снимите иглу с записи, она так долго играла Снимите иглу с записи, я так устал слышать эту линию Ложь, ложь, ложь Ложь, ложь, ложь Ложь, ложь, ложь Я никогда не собирался причинять тебе боль, я не знаю, почему Вы приходите со своими адвокатами и алиби Как вы можете смотреть мне прямо в глаза Когда вы знаете, что ваша истина - ложь, ложь, ложь Ложь, ложь Ложь, ложь Ложь, ложь, ох Снимите иглу с записи, она так долго играла Снимите иглу с записи, я так устал слышать эту линию Снимите иглу с записи, она так долго играла Снимите иглу с записи, я так устал слышать эту линию, линию, линию Пролить сейчас, кричать сейчас Выньте иглу из записи, идите. Снимите иглу с записи. Снимите иглу с записи