Cultura Profética - Soldado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soldado» из альбома «Ideas Nuevas» группы Cultura Profética.
Текст песни
Soldado en la obscuridad ruidos en la selva perdida en el mapa de mi humanidad dan paso al peligro a la casualidad La noche es mi habitación la cama de hierba recibe mi cuerpo una condenación gravita en el puño de pobre noción: comí tierra mezclada con sangre, sazonada en dolor Los gemidos reprimidos buscan su libertad ¡ Que viva la lágrima libre que rueda a través de mi faz! ¡Soy un ser emancipado! ¡Guerra no te quiero más! Aunque moriré en esta guerra seré un desertor con la tierra a cuesta una tan triste pena perra guerra Muriendo en la obscuridad la hermana de un sueño recoge mi espíritu de juventud aleja el tormento de mi esclavitud de sustancia Y cuando despierto lejos de la rabia mis ojos se llenan del verde paisaje de mi nuevo hogar ¡ Soy un ser emancipado! ¡Guerra no te quiero más!
Перевод песни
Солдат в темноте шумы в джунглях, потерянные на карте моей гуманности Устранить опасность Ночь моя комната Ложа травы принимает мое тело осуждение тяготеет в кулаке плохого понятия: Я съел землю, смешанную с кровью, приправленную болью Репрессированные стоны ищут своей свободы Да здравствует свободная слеза, которая катится по моему лицу! Я - эмансипированное существо! Война, я не хочу тебя больше! Хотя я умру в этой войне, я буду дезертиром с землей Стоять печально, так жалко сука войны Умирающий в темноте сестра мечты поднимите мой юношеский дух, избегайте мучений Моего рабства вещества И когда я просыпаюсь от ярости, мои глаза Заполнены зеленым ландшафтом моего нового дома Я - эмансипированное существо! Война, я не хочу тебя больше!